Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il a survolé oudeissé et est reparti à 12 h 30.
it circled over udaysah and left at 1230 hours.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a ensuite fait demi-tour et est reparti vers le nord-est.
it then turned and flew back to north east.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a fallu repartir de zéro.
it had been necessary to start again from scratch.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a survolé le sud du pays avant de repartir.
it circled over the south before leaving.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charges a repartir
loads to be spread over several years
Ultimo aggiornamento 2021-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a survolé le sud, avant de repartir à 21 h 00
it circled over the south before leaving at 2100 hours over rumaysh.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a survolé chebaa, avant de repartir à 15 h 40.
it circled over shab`a before leaving at 1540 hours.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il m’a donc fallu repartir du début pour cet ongle.
so i had to start all over again for that nail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a survolé beyrouth, avant de repartir au large de naqoura.
it circled over beirut before departing over the sea off naqurah.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je peux vous dire que les canadiens bouillonnent aujourd'hui, car le premier ministre a reparti le débat constitutionnel.
canadians are furious at the prime minister for having revived the constitutional debate.
Ultimo aggiornamento 2014-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
addition destinee a repartir le liquide contenu dans un sac
attachment for dispensing liquid contained in a bag
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
tambour destine a repartir et a freiner des matieres coulantes
roll for spreading and slowing down pourable materials
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
systeme et procede destines a generer et a repartir des supports personnalises
system and method for generating and distributing personalized media
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
procede destine a repartir equitablement un spectre dans des protocoles bases sur la contention
method for fairly distribution of spectrum in contention-based protocols
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
systeme et procede servant a repartir des appels entre des operateurs de service clients
system and method for distributing calls to customer service operators
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
outil se presentant sous forme de rouleau, destine a repartir des liquides sur des surfaces
roller-like tool for spreading liquids on surfaces
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
appareil servant a repartir, dans une couche mince, un melange a base de ceramique ou pierre agglomeree
apparatus for distributing in a thin layer a mix based on agglomerate stone or ceramic material
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
procede et appareil destines a repartir l'activite entree-sortie de journaux
method and apparatus for distributing log i/o activity
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dispositifs sur un vehicle a bogie servant a repartir le poids entre l'essieu d'entrainement et l'essieu d'appoint
arrangement on a vehicle bogie to distribute weight between a driven and non-driven axle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: