Hai cercato la traduzione di il atteste que jean forro a trav... da Francese a Inglese

il atteste que rien ne s ' oppose a cette affectation;
it shall attest that there is no impediment to such employment;

il atteste que la meule 21 est escamotée.
it attests that wheel 21 is retracted.

il atteste que rien ne s'oppose à cette affectation ;
it shall attest that there is no impediment to such employment ;

cet accusé de réception est à conserver; il atteste que la demande a bien été reçue.
applicants must keep the acknowledgement e-mail as proof of submission of their application.

a il atteste que le bateau est conforme aux dispositions applicables de l'adn
a it attests that the vessel complies with the relevant requirements of adn

c il atteste que le bateau a été jugé apte par l'organisation des chargeurs à transporter des marchandises dangereuses
c it attests that the vessel has been deemed suitable by the loaders' organization for the carriage of dangerous goods

c’est peut-être parce que jean a travaillé comme naturaliste en chef dans le parc pendant huit ans.
this may be because jean worked as a senior naturalist in the park for eight years."

il atteste que l'état est exact, complet, vérifiable et conforme au présent accord.
the budget shall contain projections of administrative expenses, by category.

ceci est important puisqu’il atteste que les dettes fiscales de la personne décédée ont été payées.
this is important as it will certify that the tax debts of the deceased have been paid.

il atteste que le procédé d'anodisation est mis en œuvre conformément aux spécifications techniques européennes d'anodisation.
it certifies that the anodizing process is implemented in accordance with the technical specification european anodizing .

il atteste que des six candidats sur la liste d’admissibilité, trois proviennent de l’extérieur du ministère.
he stated that three of the six candidates on the eligibility list were from outside the department.

quant à l'évolution du taux de suicides, il atteste que les mesures prises ces dernières années ont eu une certaine efficacité.
as to the evolution of the suicide rate, he said that the measures taken in recent years had had some effect.

c- joindre une copie de la lettre du fabricant de l’additif, dans laquelle il atteste que les renseignements requis en a ou en b on été fournis à environnement canada.
c- attach copy of confirmation letter from the fuel additive manufacturer that the information required under a or b has been forwarded to environment canada

il atteste que les systèmes de gestion de la qualité des programmes de ségrégation et de salubrité des grains d’une compagnie répondent aux exigences de la norme nationale ssa.
it certifies that a company’s grain safety and identity preserved quality management system meets the requirements of the national food safety and identity preserved quality management system standard.

par cette déclaration, il atteste que son nom est bien celui figurant sur l'enveloppe et qu'il n'a pas déjà voté à l'élection partielle en cours.
the declaration states that his or her name is as shown on the envelope and that he or she has not already voted in the by-election underway.

il atteste que rien ne s'oppose a cette affectation ; il doit etre renouvele tous les ans et , chaque fois que le veterinaire officiel en fait la demande , il doit etre tenu a la disposition de ce dernier .
it must attest that there is no impediment to such employment , it must be renewed annually and each time the official veterinarian so requests ; it must be kept at the disposal of the latter .

dans la lettre, il atteste que le nom de von galen figurait sur les listes de la gestapo parmi les personnes à qui goerdeler avait rendu visite dans la période de préparation du coup d’État.
in the letter he attests that the name of von galen appeared in the gestapo reports of the people visited by goerdeler in the period preparatory to the coup d’état.

il atteste que les végétaux et produits végétaux qui y sont visés sont exempts de parasites justiciables de quarantaine, pratiquement exempts d'autres parasites nuisibles et conformes aux exigences phytosanitaires fixées par le pays importateur relativement aux importations.
it certifies that the specific shipment of the plants and plant products covered by the certificate are free from quarantine pests, practically free from other injurious pests and meets the importing country's requirements.

il atteste que rien ne s'oppose à cette affectation ; il doit être renouvelé tous les ans et chaque fois que le vétérinaire officiel en fait la demande ; il doit être tenu à la disposition de ce dernier.
it shall attest that there is no impediment to such employment ; the certificate must be renewed annually and whenever the official veterinarian requests ; it shall always be available to the latter.

le bcpac exerce deux fonctions distinctes : 1) il atteste que la production visée est bien une production canadienne; 2) il fournit une estimation des dépenses de production admissibles.
cavco performs two distinct functions: 1) canadian content recognition; and 2) estimation of the eligible expenses of production.