Hai cercato la traduzione di il aurait voulu da Francese a Inglese

il/elle aurait voulu
he/she/it will have been wanting

ce qu’il aurait voulu.
it is burkina faso that matters.

il aurait voulu être cet homme.
he would have liked to have been this man.

il aurait voulu davantage d’explications.
however he will not get further statements.

il aurait voulu se forcer au bonheur.
he would have liked to force himself to be happy.

or, il aurait voulu rencontrer le président zedillo.
he would have liked to meet with president zedillo.

• comme boomer l’aurait voulu
• the way boomer would have wanted it

il me dit alors qu’il aurait voulu me voir mort.
he didn’t like the fact that i was alive.

la commission aurait voulu aller plus loin.
the commission would like to go further.

chacun aurait voulu «que ce fût fini».
every one wished it was over.

il aurait voulu pour tout au monde chasser ce rêve implacable.
he would have given anything in the world to be able to drive away this implacable dream.

isolée aurait voulu embrasser les feuilles, les
isolated would have liked to embrace the leaves,

aucune entreprise n'aurait voulu la commercialiser."
no company would have wanted to take it to the real world."

il aurait voulu que la commission adopte une position un peu plus marquée.
he would have liked the commission to be somewhat more robust.

il aurait voulu aller plus loin, mais un buisson isolé est à proximité:
he would have liked to go farther on, but ....

le député cite de nombreux domaines où il aurait voulu que le gouvernement dépense.
the member lists many other areas in which he would have wanted spending.

il aurait voulu assister aux funérailles mais il était en tournage loin de la capitale.
he would have attended the funeral but was shooting some scenes far from paris.

dans sa générosité, il aurait voulu faire de son village une terre de sainteté héroïque.
out of his generosity he wanted to make his village a land of heroic sanctity.

il aurait voulu avoir la possibilité de présenter son affaire devant le comité d’appel.
he would have liked an opportunity to present his case to the appeal board.

il aurait voulu se remplir avec les gousses que mangeaient les porcs; et personne ne lui en donnait.
he would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating; and no one gave him anything.