Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il devait y avoir plus.
there was to be more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il devait y avoir des raisons.
there must have been reasons for this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il devait y avoir autre chose.
there must be something else.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, il [devait] y avoir une
these "measures" also include restrictions on sales into the domestic market.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il devait y avoir une autre explication.
there had to be another explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il devait y avoir entre 40 et 50 personnes dans la salle.
there must have been some 40 to 50 people in the room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il doit y avoir eu/il devait y avoir eu
there must have been
Ultimo aggiornamento 2023-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il devait y avoir des raisons concrètes et impératives.
there must have been concrete and imperative reasons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cour a dit qu'il devait y avoir un processus.
the court has said there must be a process.
Ultimo aggiornamento 2013-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il devait y avoir des problèmes d' avion, certainement.
it must surely be some problem with the planes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il devait y ´ ` avoir quelques centaines d’electeurs.
my father was defeated, but later on other relatives succeeded.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il devait y avoir une meilleure façon de faire les choses.
there must be a better way.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.
roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, il devait y avoir un débat sur la violence dans le football.
mr president, there was to have been a debate on the question of football violence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on n'indiquait pas clairement s'il devait y avoir un vote.
it was not clear if a vote would be taken.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous croyons qu'il devait y avoir une technique beaucoup plus précise.
"we thought there had to be a more accurate technique."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en fait, avant noël il devait y avoir une annonce d'aide encaissable.
in fact the hint was even before christmas that a bankable announcement would be made.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, s' il devait y avoir la guerre, nous allons tous devoir revoir nos copies.
however, if war were necessary, we would all have to take another look.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il devait y avoir une période de transition aboutissant à des élections présidentielles anticipées.
there must be a transition period leading to anticipated presidential elections.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a été souligné qu'il devait y avoir une faculté d'adaptation mutuelle.
it was stressed that there must be mutual responsiveness.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
