Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est entre 97-98 %.
it stands at between 97-98%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est entre
is between
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est entre une femme et homme.
it is between a woman and a man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est entre autres utilisé par arcticnet.
used by arcticnet amongst others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est entre la vie et la mort aux soins intensifs
he is critically ill in intensive care
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
positif : parce qu’il est entre mes mains
positive: because it is in my hands
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet avenir, il est entre les mains de notre jeunesse.
that future is in the hands of our young people.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au repos il est entre dans le cadre d'un arbuste.
in between it was resting under a shrub.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est entre la source 11 et l'élément de recombinaison 12.
it is between the source 11 and the recombination element 12 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quant au cercle, il est entre autres un symbole d'unité.
the circle is, among other things, a symbol of unity.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est le seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux.
and thy lord is never forgetful, lord he of the heavens and earth and all that is between them.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
suite à sa crise cardiaque, il est entre la vie et la mort en soins intensifs.
he is critically ill in intensive care after his heart attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est, entre autres, chargé des journals du conseil législatif du bas-canada.
his commissions included the journals of the legislative council of lower canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est, entre autres, recommandé dans la décision que les membres de l'omc :
the decision recommends that wto members inter alia:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui, le commissaire nous dit qu'il est entre 15% et 20%.
today, the commissioner is telling us that it is between 15% and 20%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le philosophe martin buber a dit « dieu n'est pas en nous, il est entre nous ».
the philosopher martin buber suggested that god does not reside within individuals, he exists between them.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 le roi sédécias répondit: voici, il est entre vos mains; car le roi ne peut rien contre vous.
5 then zedekiah the king said, behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en utilisant des promoteurs spécifiques d'anthères, il est entre autres possible d'obtenir une stérilité mâle.
by using anther-specific promoters, it is ia possible to obtain male sterility.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car il s'est entre-temps avéré qu'il s'était formé une méthode intergouvernementale.
it has now transpired that what has developed is an intergovernmental method.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la proportion du composé (b), s'il est présent, est entre 5 et 85 % en masse.
the proportion of the compound (b), if it is present, is between 5 and 85% by mass.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: