Hai cercato la traduzione di il est juste que da Francese a Inglese

c'est juste que
c'est juste que

« c’est juste que...
"i was just kinda... i don't know. interested."

il est juste que le parlement européen réagisse.
it is right for the european parliament to react.

il est juste que nous ne puissions pas vous satisfaire.
we cannot satisfy you in that way, right as it may be.

il est juste que vous travailliez en coopération avec le conseil.
it is right that you should work together with the council.

c'est juste que ça n'explique rien.
it's just that it doesn't explain anything.

il est juste que ses pouvoirs et son influence augmentent régulièrement.
it is right that its powers and influence have grown steadily.

c'est juste que vous ne le savez pas!
it’s just that you do not know it!!

je pense qu'il est juste que nous leur accordions une protection.
the next report is well advanced and will soon be available.

c'est juste que je ne connais rien au foot.
it's just that i know nothing at all about football.

pour nous, il est juste que le vertueux ne paie pas pour le pêcheur.
in our view, it is right not to make the innocent pay for the guilty.

il est juste que nous permettions aux êtres humains de nous attraper.»
it is right for us to allow the human beings to catch us."

il est juste que nous nous souvenions de la vie de sam steele à londres.
it is fitting that we remember the life of sam steele in london.

c'est juste que vous pensez qu'elle l'est.
it is just that you think it is.

je pense qu'il est juste que nous ayons enfin des règles uniformes.
madam president, commissioner, i would first like to thank mrs wortmann-kool for her dedicated and remarkable work.

c'est juste que le temps n'est pas un permanent
this is just only time not a permanent

c'est pourquoi il est juste que nous nous engagions ici à faire des propositions.
this is why it is right and proper that we should be committed to making offers here.

il est juste que l'idée d'une frontière intelligente n'est pas nouvelle.
they are correct in saying that the idea of a smart border is not new.

c' est pourquoi je crois qu' il est juste que cette directive voie le jour.
this is why i believe it is only right and proper that this directive should see the light of day.

il est juste que l'âge du consentement à des relations sexuelles est très, voire trop bas.
it was true that the age of sexual consent was very, if not too, low.