Hai cercato la traduzione di il etait plus intelligent que so... da Francese a Inglese

il est plus intelligent que son père !
he’s smarter then his dad!

il est plus intelligent que moi.
he is cleverer than i.

il est bien plus intelligent que je ne le suis.
he is much smarter than i am.

elle est plus intelligent que moi.
she's smarter than me.

je ne suis pas plus intelligent que lui.
i am no more intelligent than he.

il n’est pas très difficile d’être plus intelligent que george w. bush.
it is not especially difficult to be more intelligent than george w. bush.

le bon balaam se distinguait en particulier par le fait qu'il chevauchait un âne plus intelligent que son maître.
for the good balaam was distinguished by the fact that he rode upon an ass that was more intelligent than its master.

la plus grande sagesse consiste à ne pas être plus intelligent que nécessaire.
the greatest wisdom consists of not being more intelligent than necessary.

on croit désormais que le marché est plus intelligent que les ingénieurs sociaux.
now the market is deemed to be more intelligent than social engineers.

c’est un medaille d’or qui est beaucoup plus intelligent que moi.
he was a brilliant gold medalist and much smarter than me.

le nombre de fumeurs diminue au canada, puisqu’il n’etait plus ´ que de 20 p.
these strategies have led to significant reduction in tobacco use in recent years.

et si vous la connaissez, alors vous êtes plus intelligent que tout le monde sur la planète terre.
and if you know it, then you are smarter than anybody else on planet earth.

j'espère que m. sarkozy ne cèdera pas et se montrera plus intelligent que mme merkel.
i hope that mr sarkozy will not give in and is instead more sensible than chancellor merkel.

on réussit parce qu'on donne l'impression d'être plus intelligent que les autres.
we succeed by giving the impression that we are more intelligent than others.

cela est beaucoup plus rapide et plus intelligent que d'avoir à maîtriser deux cadres de sites web très différentes.
this is much faster and smarter than having to master two very different web site frameworks.

si seulement nous avions été plus intelligents que cela...
i only wish that we were smarter than that.

elle plus intelligente que marie, mais moins belle.
she's smarter than mary, but she's not as pretty as mary.

il a ete mene vers ´ ` un autre endroit parce qu’il etait plus en forme et plus apte a travailler.
he was herded into another area because he was more fit and able to work.

ils sont plus intelligents que nous l’étions à leur âge.
they are smarter when we were when i was their age.

bien entendu, les femmes étaient bien plus intelligentes que les hommes.
of course, the women were much more intelligent than the men.