Hai cercato la traduzione di il incombait ãƒâ da Francese a Inglese

il incombait à cette
the commission should have made the

selon les dispositions du règlement, il incombait :
the onus is:

il incombait au candidat d'illustrer la compétence.
it was the candidate's responsibility to demonstrate the competency.

il incombait à l'entrepreneur principal de fournir :
the primary contractor was responsible for providing:

il incombait à l'appelante de protéger ses droits.
it was incumbent on the appellant to protect her rights.

il incombait au comité de présenter une plainte au ministère.
question of privilege respecting debate on bill s-9 (senator cools) issue:

il incombait au conseil de s’occuper de ces questions.
the responsibility of the council to address the issues was also underlined.

il incombait au soumissionnaire de proposer les produits logiciels de gsti.
the bidder was responsible for proposing the itsm software products.

"il incombait au prestataire de faire la preuve de sa disponibilité.
"the claimant had a duty to prove his availability.

il incombait en premier lieu aux parties concernées de faire des progrès.
the responsibility for progress rested primarily with the parties themselves.

de plus, il incombait au comité de cotation de clarifier cette exigence.
further, it was within the authority of the rating board to clarify that requirement.

98, il incombait à la commission de rendre une décision sur cette question.
98 itself made it incumbent on the board to make a finding on this issue.

il incombait au chef de famille de fournir l'information voulue au recenseur.
it was the responsibility of the head to provide the enumerator with the information.

il n'incombait pas au comité de la donner car elle ne relevait pas de lui.
it really falls outside the realm of the committee because it was external to the committee.

il incombait aux plaignants de prouver que les trois unités faisaient partie du même établissement.
the complainants had the burden of proving that the three units were part of the same establishment.

il incombait à chaque membre de rédiger un avertissement à cet effet, si besoin était.
it was the responsibility of each member to make a disclaimer to that effect, as appropriate.

toutefois, il incombait aux États membres de l’ompi de travailler à un résultat positif.
however, it remained the responsibility of the wipo member states to generate a positive outcome.

[135] il incombait également à marie-line roy la tâche de superviseure des opérations.
[135] it was also marie-line roy's job to oversee operations.

il incombait ensuite aux gouvernements de remplir leurs obligations en prenant des mesures d'intérêt public.
then it was up to governments to fulfil their responsibilities by making public policy.

c’était au jury de sélection qu’il incombait de classer les candidats selon des questions objectives.
it was the responsibility of the selection board to rank candidates based on objective questions.