Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
but i trust in the lord that i myself also will come shortly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
24 et j'ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j'irai bientôt.
24 and i am confident in the lord that i myself will come soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 mais j’irai bientôt vers vous, si le seigneur le veut, et je connaîtrai, non la parole de ceux qui se sont enflés, mais la puissance.
19 but i will come quickly to you, if the lord will; and i will know, not the word of those that are puffed up, but the power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19mais j'irai bientôt chez vous, si le seigneur le veut, et je connaîtrai, non quelle est la parole de ceux qui sont enflés, mais leur pouvoir.
19 but i will come to you soon, if the lord wills, and i shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 mais j’irai bientôt chez vous, si c’est la volonté du seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ces orgueilleux.
19 but i will come to you shortly, if the lord wills, and i will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais j'irai bientôt chez vous, si c'est la volonté du seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.
but i will come to you shortly, if the lord is willing. and i will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4.19 mais j'irai bientôt chez vous, si c'est la volonté du seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.
and i will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4:19 mais j`irai bientôt chez vous, si c`est la volonté du seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.
19 but i will come to you soon, if the lord wills, and i shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 or, quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas venir chez vous. 19 mais j'irai bientôt chez vous, si le seigneur le veut, et je connaîtrai, non quelle est la parole de ceux qui sont enflés, mais leur pouvoir. 20 car le royaume de dieu consiste en puissance et non en paroles. 21 que voulez-vous? irai-je à vous avec la verge, ou avec charité, et dans un esprit de douceur?
18 now some are puffed up, as though i would not come to you. 19 but i will come to you shortly, if the lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. 20 for the kingdom of god is not in word, but in power. 21 what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.