Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a transféré.
a redeployed.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a transféré ses bureaux à osaka.
he transferred his office to osaka.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a transféré du sous-programme 3.
a redeployed from subprogramme 3.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a transféré tous les péchés sur jésus par le baptême.
as the representative of humankind, john baptized jesus so that we might believe in our redemption and go to heaven. he passed all sin onto jesus through baptism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al =le nombre de secteurs a transféré
al = number of sectors transferred
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a transféré du cabinet du secrétaire général.
a redeployed from the executive office of the secretary-general.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le comité l'a transféré à la rubrique >.
the panel has reclassified this claim to financial losses.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lorsqu’il m’a transféré à la tour, la même situation s’est produite.
my red page response, although slightly slow, was correct and appropriate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1993, il a transféré la fondation à la sociétépour les enfants handicapés.
in 1993, béliveau transferred the foundation to the society for disabled children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la compagnie a transféré ses activités iard à une nouvelle
the company transferred its non life business to a new entity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'auteur a transféré de force une ou plusieurs personnes.
1. the perpetrator forcibly transferred one or more persons.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dans 14 pays, il a transféré le rôle de principal destinataire à des entités nationales.
undp has handed over the role of principal recipient to national entities in 14 countries.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au début de 1995, il a transféré son bureau régional de londres aux îles caïmanes.
early in 1995, it moved its regional office from london to the cayman islands.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partie qui a transféré le contrat (en cas de cession)
party that transferred the contract (in case of give-up)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il a transféré au secteur privé le programme d'ingénierie d'urgence du centre de technologie environnementale.
more than 100 mm of precipitation was reported in many localities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1763, la france a transféré le territoire à l’angleterre.
in 1763, france transferred the territory to england.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une autre personne, si le titulaire original a transféré ses droits.
some other party, if the original owner has transferred the rights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les requérants expliquent qu’al barakaat a transféré son siège social.
the applicants explain that al barakaat has transferred its principal office.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il a transféré la charge de fournir l'information requise par le système intrastat sur tel tiers qu'il identifie.
- he has transferred the task of providing the information required by the intrastat system to that third party, whom he shall identify.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[exceptions] a) [transféré à la règle 12.2)b)]
[exceptions] (a) [moved to rule 12(2)(b).]
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
