Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il me faut encore te parler.
i still need to talk to you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu’est-ce qu’il me faut encore?
what else do i need?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me faut :
i need :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me faut ça.
i need that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me faut encore 10 pays pour que je distribue les cadeaux.
i need 10 more countries so i can give aways the prizes (see below).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il me faut tellement
it's for you that i am here
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me faut partir.
i have to go.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me faut, une fois encore, dénoncer le décalage entre les discours et les actes.
once again i must denounce the time-lag between words and actions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
mais il me faut relativiser.
this remark needs some qualification.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
celle qu'il me faut
the right person
Ultimo aggiornamento 2019-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il me faut de l'eau.
i need water.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9. celle qu'il me faut
9. i wonder
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'homme qu'il me faut
mister right
Ultimo aggiornamento 2019-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je dis cela en tant que remarque préliminaire, car il me faut encore parler de la procédure.
i am saying this as a preliminary remark, because i still need to address the procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cependant, il me faut conclure en disant que certaines choses auraient pu être bien meilleures encore.
however, in conclusion i also have to say that there are things that could have been done much better.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il me faut m'échapper d'ici.
i have to get away from here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
là encore, il me faut des raisons convaincantes.
again, i have yet to hear convincing reasons for this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"aujourd'hui, il me faut essayer de prendre encore du temps sur tous mes adversaires".
at the end of the day, the legs do the talking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pour être tout à fait complet, il me faut dire encore une autre raison que j’avais de m’alarmer.
that night, or at one of the other four dinners, the conversation turned to children. it was inevitable: poetry and children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de là, il faut encore 2 heures pour rejoindre chirinos, où l’on trouve les meilleurs crûs de café équitable de la coopérative.
from there, it takes another 2 hours to reach chirinos, where one of the co-operative's best varieties of fairtrade coffee is grown. credits: pierre-yves brunaud / picturetank for max havelaar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: