Hai cercato la traduzione di il ne faut pas respecter laliber... da Francese a Inglese

il ne faut pas se moquer des autres.
one should not make fun of others.

il ne faut pas payer des personnes pour tuer d’autres
we should not pay people to kill others on our behalf.

mais il ne faut pas oublier les autres équipes.
but you can’t forget the other teams.

il ne faut pas toutefois négliger les autres causes.
they increasingly appear to have the poorest prospects on the labour market.

il ne faut pas les confondre avec des «marchandises» comme les autres.
the situation where women receive different pay for the same work occurs all too often.

il ne faut pas pour autant négliger l’étude des deux autres processus.
however, while most of the focus so far has been on the development stage, we should also give appropriate attention to the other two stages.

il ne faut pas dresser les régions les unes contre les autres.
one region cannot be pitted against another one.

il ne faut pas oublier tous les autres aspects des modifications éconergétiques.
there are other aspects of energy retrofitting.

il ne faut jamais craindre de s’inspirer des idées des autres.
so how do you go about becoming an instructor?

mais il ne faut pas beaucoup tenir compte des secrets et autres intérêts d'entreprises.
however, it is then wrong to give much consideration to company secrets and other company interests.

il ne faut pas que d' autres générations de femmes restent en marge.
future generations of women must not be sidelined.

• il ne faut pas essayer de faire des autres cultures des "clones" de la nôtre.
• do not try to make other cultures into clones of oneself

il ne faut pas confondre tempête de verglas et d'autres genre de désastre.
we should not mix up the ice storms and various other disasters.

et il ne faut pas craindre que les femmes ne votent pas pour d’autres femmes.
and one need not fear that women will not vote for other women.

il ne faut pas qu'il y ait d'autres cas comme celui des van egmond.
we cannot have any more cases like the van egmonds.

la majorité estime qu' il ne faut pas réduire les fonds des autres pays qui ont besoin d' une aide.
the majority of people believe that it will not do to make cuts in funds for other countries that need help.

et le respect, il ne faut pas s'en défaire
do not throw respect over board

il ne faut pas être d'accord avec les croyances des autres, avec leurs opinions politiques ni leurs préférences sexuelles.
you do not have to agree with other people 's beliefs, their political opinions, and their sexual preferences.

il ne faut pas que cela arrive, dans l'intérêt des nisga'as et des autres bandes qui entament des négociations.
for the sake of the nisga'a and for other bands who entering into negotiations, this cannot happen.

il ne faut pas sous estimer les autres composantes nécessaires à l’avènement d’une société démocratique.
the other components needed for a democratic society must not be underestimated.