Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il permet d'améliorer les capacités.
it allows for capacity enhancement.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il permet d'obtenir une bonne usinabilité.
it enables a good machinability.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'améliorer l'aspect des cils.
it makes it possible to improve the appearance of the eyelashes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'assurer cinq types de services:
the radiotelephone service on inland waterway comprises five service categories:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cadre est maintenant fixé: il permet d' agir.
the framework is now in place; a framework within which we can act.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il permet d'entrer des renseignements sur les remboursements.
it allows for input of charge back information.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'éviter complètement toute crise économique
it eludes the economic crisis at all
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'obtenir des coûts de fabrication réduit.
this makes it possible to obtain reduced manufacturing costs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'examiner jusqu'à 30 femmes par jour.
up to 30 women are examined daily.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'obtenir un charbon de bois de grande qualité
thus, high quality charcoal can be easily provided
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'illustrer le caractère européen de l'organisation.
it well reflects the european character of the organisation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'obtenir des données fiables, cohérentes et complètes.
the tool provides reliable, consistent and complete data.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'obtenir un toucher plus souple avec l'accoudoir.
it imparts a more flexible feel to the armrest.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, il permet d'intégrer plusieurs composants dans le cadran 28.
moreover, it enables several components to be integrated in dial 28 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'assurer que la loyauté du traitement soit parfaitement respectée.
it guarantees that processing is carried out completely fairly.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, il permet d'abaisser la teneur en sel des produits céréaliers.
it also lowers the salt content of cereal products.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d'avoir une meilleure vue d'ensemble de notre histoire.
it helps to offer a more complete account of history.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, étant jetable, il permet d'éviter de contaminer la seringue.
in addition, being dispensable, it prevents contamination of the syringe.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il permet d’ augmenter le débit urinaire, ce qui diminue la pression artérielle.
your urine output to increase leading to a lowering of your blood pressure.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
polypropylene cristallin et objet moule qu'il permet d'obtenir
crystalline polypropylene and molded object obtained by molding the same
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta