Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- peut se transformer en commode
- can be converted into a chest of drawers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peut se transformer en colère ou en dépression.
stress can grow into anger or depression.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peut en outre se transformer en dioxines bromées.
it can also be converted into brominated dioxins.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il peut se transformer en nid cactacien ou en nid drosérien.
it can transform into the cactacian nest and droserian nest forms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peut se transformer elle-même
can transform itself
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parlement ne peut se transformer en cirque.
i shall be forced to adjourn if the banner stays; parliament cannot be turned into a theatre.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
craving intercourse peut se transformer en une dépendance.
craving for intercourse can turn into an addiction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès lors, la folie peut se transformer en génie.
craziness can become genius.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la poupe peut se transformer en salon de plage,
the stern can transform into a beach lounge,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec le temps, le déni peut se transformer en acceptation.
with time, denial can change to acceptance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une pleurésie sèche peut se transformer en pleurésie avec épanchement.
a large amount of fluid displaces the heart as well as the iung.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une combinaison de matelas gonflables qui peut se transformer en un canapé
an airbed combination that is convertible into a sofa
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, un four à convection peut se transformer en four à vapeur.
in this way a convection oven may be converted into a steam oven.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui commence comme un trafic illicite peut se transformer en traite.
what begins as a situation of smuggling may become one of trafficking.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout heurt intercommunautaire peut se transformer en conflit avec tout ce que cela suppose.
any scale of intercommunity clashes could escalate into full-blown conflict.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la silicone ne reste pas en place et peut se transformer en corps étranger.
the use of extensions destroys ratchets, bends torque wrench spring tubes, and leads to over-torquing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon le stade de décomposition, la pourriture peut se transformer en pourriture molle.
depending on the stage of the decay, rot may turn into wet rot, i.e.:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet ensemble d'utilisation rapide peut se transformer en ensemble aux dimensions ordinaires.
the quick-use arrangement is convertible to a full-size arrangement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juridique) peut se transformer en spe, conformément aux dispositions applicables du droit national.
first, it must be possible to apply for the registration of a spe by electronic means.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si la rotation prend suffisamment de force, l'orage peut se transformer en tornade.
if the rotation grows sufficiently strong, the storm can evolve into a tornado.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: