Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il range
she will sleep
Ultimo aggiornamento 2021-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il range de façon plus sensée. »
he can tidy up in a more sensible way.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il range alors le message r2a dans la mémoire 23.
it then stores the message r2a in the memory 23.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(la dernière personne sort satisfaite, et joanne range ses affaires.
(the last person walks out satisfied, joanne packs up her things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il range sa chambre, il fait son lit, il aère, il trie ses vêtements, il veut refaire sa tapisserie.
he tidies his room, makes his bed, sorts his clothes out and wants to change his wallpaper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dispositif principal d'un tableau est qu'il range ses données dans des zones appelées cellules.
the major feature of a table is that it arranges its data into boxes called cells.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fondée en 1982, il range pri a siège à são paulo et emploie environ 800 personnes.
founded in 1982, system pri has center to são paulo and employs some 800 people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a appris de nouvelles choses ; il range tout à sa place et est très discipliné.
he learned new skills, he puts everything in its place and he is very disciplined.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dispositif d'affichage 8 demande alors à l'utilisateur qu'il range ses objets dans un casier vide.
the display device 8 then asks the user to stow or store his objects into the empty locker.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lorsque l'utilisateur a terminé ses courses, il range le chariot motorisé à un emplacement spécifique.
after the user has finished his/her shopping, he/she returns the motorized cart to a specific site.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le documentaire, simon explique quil écrit ses articles sur un bureau et quil y range ses plumes et son journal personnel.
in the documentary, simon explains that he wrote his articles on a desk where he kept his pens and his diary.
la mesure est comble quand il range la terre et le sol parmi les objets de son commerce et les avilit en en faisant une marchandise vénale et négociable.
the cup is full to overflowing when he draws the soil into the sphere of his commercial objects and degrades it to the level of a commodity to be sold or rather traded.
il range chaque masque à son tour et le bloque immédiatement en repoussant le verrou jusqu'à la position montrée en figures 2 et 3.
each mask is put into place in turn and immediately locked in place by pushing the latch back into the position shown in figs. 2 and 3.
le dispositif calcule ainsi un premier résultat dont il range la partie décimale ' dans un registre et retient la partie entière comme première valeur numérique co.
the device thus computes a first result of which it submits the decimal part to a register and retains the integral part as first numeric value c0.
comme il n'y a pas assez de place dans le porte-vaccins pour tout mettre, il range le diluant sur le rebord de la fenêtre.
there is not enough room in the carrier for everything, so he puts the diluent on the window ledge out of the way.
chaque infrastructure à support de l'économie - il a remarqué - doit être considérée comme il range en mesure de porter de croissance et développe pour tous.
every infrastructure to support of the economy - it has found - goes considered like system in a position to carrying increase and development for all.
144:2 mon amour et ma forteresse, ma citadelle et mon libérateur, mon bouclier, en lui je m'abrite, il range les peuples sous moi.
144:2 my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
il faut souligner qu’en algérie, le nord arrogant, qui contrôle tous les médias, ne se soucie guère de culture saharienne qu’il range au rayon des accessoires mineurs.
it has to be noted that in algeria, the arrogant north, controlling all media, does not care for saharan culture, considering it as a minor accessory.
par conséquent, lorsque le tableau de bord se trouve en position abaissée, la personne occupant le siège avant peut placer ses jambes sur le tableau de bord, et une personne qui range ses bagages sur le siège avant peut utiliser un espace plus large pour ses bagages.
thus, when the dashboard is in a lowered position, the person on the front passenger's seat can place the legs on the dashboard, and a person who places baggage on the front passenger's seat, can use an enlarged space for the baggage.
ils pourraient et devraient s'exploiter les différentes caractéristiques qui les rendent complémentaires et il se donnerait concrétise application à certains mots trop souvent dits et peu de fois mises en pratique : il range et synergie».
they could and have take advantage of the characteristic different that they return them complementary and concrete application would be given to sure words too much often said and little which put into practice times: system and synergy".