Hai cercato la traduzione di il s'engage à da Francese a Inglese

s?engage
s

le parlement s' engage à la traiter rapidement.
parliament will give it speedy consideration.

que chaque gouvernement s’ engage à être solidaire!
let each government commit to showing solidarity!

dans quelle voie s' engage la commission?
what is the direction of the commission?

le groupe eldr s' engage à s' atteler à cette tâche.
the eldr group pledges itself to that task.

il s’ engage aussi à mettre à jour le pgr comme convenu avec le chmp.
risk management plan the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan, as agreed in version 3 of the risk management plan (rmp) presented in module 1.8.2. of the marketing authorisation application and any subsequent updates of the rmp agreed by the chmp.

À l\'âge de 16 ans, il s\'engage dans le maquis.
in 1979 he was convicted of four murders committed in the course of robberies and sentenced to death.

nous avons l' impression qu' il s' engage pour régler les problèmes urgents.
it appears to be committed to tackling the urgent problems.

la turquie doit savoir maintenant à quoi elle s' engage.
turkey has to know where it stands now.

enfin, il s’ engage à promouvoir l’ éducation pour la paix et le développement humain.
lastly, it sets out the commitment to promote education for peace and human development.

il ne suffit pas de s' engager.
it is not sufficient to make commitments.

je me félicite qu' il s' engage à nous présenter, à l' occasion d' une réunion ultérieure, une enveloppe financière.
i also welcome the fact that he is going to present a financial package at a future meeting.

la commission s’ engage pleinement en faveur de cet objectif.
it must promote prosperity, cohesion and social justice, both at home and beyond our borders.

des lettres émanant de s autorités publiques confirment ce s engage ments.
letters from public authoritie s confirm the se commitme nts.

s?engager
s

il s' engage à entretenir avec les autorités européennes et nationales des relations en parfaite conformité avec les dispositions du traité et dans le respect du principe d' indépendance.
it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.

mon pays, l' espagne, partage pleinement l' esprit du protocole de montréal et, de manière absolument responsable et active, il s' engage à respecter ses clauses.
my country, spain, fully enters into the spirit of the montreal protocol and is committed to fulfilling its terms in a completely responsible and active way.

il s’ engage également à communiquer les résultats de cette analyse dans les rapports de ces études cliniques, lorsqu’ elles seront achevées.
interim results will be provided in the annual re-assessment reports.

promettre c' est s' engager.
the promise is binding.

le conseil prétend qu' à partir du moment où nous voulons apporter des amendements, il prend ses distances, il s' engage dans une autre voie, en connivence avec la commission.
the council claims that, as soon as we wanted to make amendments, it distanced itself and went down another route, in league with the commission.