Hai cercato la traduzione di il serait juste de créditer la d... da Francese a Inglese

il serait juste de le lui permettre.
i think it would be fair to allow air canada to do that.

il serait juste et équitable de faire droit à la demande,
it would be just and equitable to grant the application, and

il serait juste et équitable de faire droit à la demande de prorogation,
it would be just and equitable to grant the application, and

il serait juste et équitable d'agréer à la demande;
it would be just and equitable to grant the application, and

il serait juste de dire que ce travail est la première étude systématique de padé approximants.
it would be fair to say that this work is the first systematic study of padé approximants.

il serait juste qu'il s'en explique devant la population.
it really owes the people an explanation.

il serait juste de remarquer que cette critique était pas toujours cohérente.
198/93 coll. (collection).

il serait juste de faire savoir au monde entier à madrid que telle est la réalité financière.
it would be fair to say to the whole world in madrid in november 2007 that this was financial reality.

il serait juste et approprié qu’ ils s’ y soumettent.
it would be right and proper that they should do that.

À mon avis, il serait juste de dire que ce consensus s'est accru depuis la tenue du référendum.
i think it would be fair to say that, in the wake of the referendum, this consensus has expanded.

il serait juste de leur répondre par écrit car je ne veux pas vous prendre trop de temps.
it would be fair to answer them in written form as i do not want to take too much of your time.

il serait juste de dire que les pandémies sont aussi imprévisibles que les virus qui les ont provoquées.
it would be fair to say that pandemics are as unpredictable as the viruses that caused them.

je crois qu'il serait juste de dire que ces questions se résument à deux points fondamentaux.
i think it is fair to say that those questions can be distilled to two basic issues.

selon eux, il serait juste de négocier avec votre correspondant en vue de publier vos travaux ensemble.
they agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.

tout est donc prêt et je pense qu’ il serait juste de donner une suite favorable au travail accompli.
we are all aware that it has been the subject of many disagreements, but the committee has succeeded in finding a compromise.

il serait juste de dire que le souhait exprimé dans le cadre du système statistique européen est de comprendre les grandes lignes de la coordination.
it would be fair to say that the desire in the ess is to understand the coordination very broadly.

les études de cas ont constitué une recherche exploratoire, un débroussaillage et même, il serait juste de dire, un apprentissage.
the case studies constituted exploratory research, a clearing of the undergrowth so to speak, and really, a learning experience.

je crois qu'il serait juste de dire que nous avons encore beaucoup de travail à faire pour réglementer la sécurité en milieu de travail.
it is fair to say that we have more work to do in the area of legislating workplace safety.

il serait juste de tester biden sur sa prise supposée de médicaments qui amélioreraient ses performances en termes de vivacité et de mémoire.
it would be fair to test biden on performance enhancing drugs that would help him with alterness and memory.

compte tenu de ce qui précède, il serait juste de dire que le milieu réglementaire actuel s'est considérablement amélioré depuis 1985.
given the foregoing, it would be fair to say that the regulatory environment today is improved over that of1985.