Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il vient d'arriver.
he just arrived.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vient juste d'arriver.
he has come home just now.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vient juste d'arriver ici.
he arrived here just now.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vient d'arriver avec son repas.
he just arrived with his meal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pardon, il vient juste d' arriver!
oh, he has just come in!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il vient juste d'arriver au parquet.
he just arrived to the prosecutor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le commissaire monti vient d' arriver.
mr monti has just arrived.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il vient d'arriver sur la place centrale de gori.
he just turned up at gori's main square.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais je vois que m. wibe vient d' arriver.
but i see that mr wibe has just arrived.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il vient d' en être exclu.
he has just been removed from it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voilà le parlementaire modeste qui vient d' arriver.
ah, the modest parliamentarian has just arrived.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il vient d' être introduit en europe.
now, it has been introduced into europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un nouveau client vient d'arriver (n° %1)
a new client has just arrived (#%1)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madame redondo, m. cunha vient malheureusement d' arriver.
mrs redondo, i have to tell you that mr cunha has just come in.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
-- non, mais il vient de m'arriver un terrible événement.
"no, but i have just met with a terrible adventure!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un professeur d'université vient d'arriver à son bureau.
a university professor is just arriving at his office.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vient de m'arriver quelque chose d'incroyablement étrange.
i just had something incredibly strange happen to me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vient d'un pays qui est un haut lieu du désarmement.
he comes from an important site in the disarmament community.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' ai plaisir à saluer mme cresson, qui vient enfin d' arriver.
i am pleased to welcome mrs cresson who has just arrived.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il vient d'annoncer que les élections ont été remises sine die.
the government has just announced an indefinite postponement of elections.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: