Hai cercato la traduzione di il y'aura aussi da Francese a Inglese

tant qu'il y'aura des premières classes
that until there are no longer first class

"c'est un bon début de mois. j'espere qu'il y'aura une suite."
"a good start to this month. i hope there is a bit more to come."

quand les filles iront à l'école, il y'aura un impact 15 à 20 ans plus tard.
that is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later,

si l'annulation est communiqué après la période indiqués, il y'aura une rétention de 100% de l'arrhes.
besides the such date the amount deducted is 100% of the down payment.

chaque mois il y'aura quelque chose de nouveau et de divertissant à proposer à nos joueurs, en plus des super jeux que nous proposons habituellement.
each month there’s going to be something new and exciting that our players will enjoy, asides from the regular great games we offer.

etant donne que la sécurité et la stabilité de notre pays exige de respecter et de s'engager aux règlements et aux lois, il y'aura également une double responsabilité pour les agents de sécurité et leurs hauts responsables, dont nous somme sures et certains qu'ils sont digne de la responsabilité et de l'engagement a l'application des lois, et de bon traitement avec les citoyens.
the security and stability of the country plus the safety of its citizens and properties require us all to respect and adhere to the laws. it is the responsibility of every citizen and a double responsibility of security men and their leaderships whom we trust their responsible attitude and well conduct with citizens.

l'installation de gentoo nécessite une bonne connexion internet (adsl ou mieux), car s'il est possible d'obtenir un système fonctionnel à partir des cd, il y'aura toujours des programmes absents qui vous manqueront, ou encore des versions plus récentes disponibles.
gentoo needs a good network connection (dsl type of connection or better). it is theoretically possible to work only with cds but in my opinion that is not realistic.