Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la configuration peut se faire avec la commande ils -c
configuration is performed by entering the command: ils
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non, disent-ils, c'est beaucoup trop compliqué.
but oh no, they say, that's far too complicated.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils ~~c"ulent un atterrissagc aul+rmatique ? utri .
new yurk (tra( :()n ) cuntrollcrs respundcci aplarupriatelv unce thev werc awarc ui~ th~ ~ntrrgcncy and [~ruvicied ;thpruhriate and needed information tu .rs~i~t the ~rew in the enter[;eniv ciescent anci landing;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et quand je dis «ils», c'est nous en réalité.
and when i say 'they,' it's really us.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fait qu'ils, c'est, ils s'en occupent même plus, tu sais.
the connecting youth in canada program.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette configuration de client pc pourra être modifiée ultérieurement en entrant la commande ils /c.
the configuration of a pc cfient can be modified later by issuing the command ils /c.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'ils ,c mcttent a croire a leurs hropres theuri~s ,a~ antrs san~ les veritier.
i1 +,~c t+ant to reduce hilut cuntplaienl7~, we nrrcl tu emphasize tcl piluts that their ~u l~erlati~e p erfi~rmanie is vital tu salrt~-, .
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mort soulève des questions spirituelles pour bien des gens lorsqu’ils c herchent à trouver une signification à leur expérience et à intégrer celle-ci dans leur système de valeurs.
culturally appropriate services some informal caregivers who participated in studies expressed the need for culturallyappropriate information or services, although m ost canadian studies to date have focused on informal caregivers who can speak english or french.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en éloignant des réservoirs de carburant des milieux humides qu'ils c ôtoyaient, certains risques inhérents de pollution sont élimin és sur-le -champ.
when another farmer moves his fuel storage tanks away from a wetland the inherent risk of pollution is removed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans un tel combat des valeurs, nous préviennent-ils, c'est le marché qui jusqu'à présent l'emporte sur la démocratie.
in this contest of values, they warn, it has been the market prevailing over democracy.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« l'histologie, disaient-ils, c'est dépassé. l'avenir, c'est la biochimie ».
'histology,' they said, 'is a dead horse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? c`est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.