Hai cercato la traduzione di ils ont raconté des horreurs ... da Francese a Inglese

se connecter sur son compte
log into one's account

l'hôte a des choses à dire sur son compte.
but he has somewhere to go.

elle partage aussi des photographies sur son compte twitter.
she also shares photographs in her tweets.

il a dit sur son compte twitter :
he said on his twitter account:

jésusne nous a pas tout dit sur son compte.
jesusdid not say everything about himself.

on peut en voir davantage sur son compte flickr.
more pictures can be found on his flickr account.

avatar de liliane khalil sur son compte twitter
twitter avatar of liliane khalil

client inquiet concernant des débits inexpliqués apparaissant sur son compte de banque
customer concerned about mysterious debits from bank account

beaucoup de dollars affluent sur son compte en banque.
many dollars poured into his bank account.

... portant sur son compte de sa structure de la théorie.
... includes his account of his structure theory.

brunner a publié ses sentiments à propos de juifs des horreurs sur son site internet.
brunner had published his feelings about jewish horrors on his website.

le participant recevra peut-être un relevé périodique des montants accumulés sur son compte.
secondly, it is worth noting the difference between profit-sharing and share schemes.

ce qui en dit sans doute davantage sur son compte que sur le nôtre.
but that probably says more about him than about us!

le blogueuravylavitra (qui a également publié des photos sur son compte flickr) écrit :
as reported by avylavitra (who posted pictures on his flickr account as well) :

d'autres photos de ce photographe sont disponibles sur son compte flickr.
more of his photographs on flickr here.

il me semblait que je ne m'étais fait aucune illusion sur son compte.
but i could not believe my own eyes.

elle la torture avec d’autres amants et cancane sur son compte avec ses amis.
she tortured her with other lovers and gossiped about her with her friends.

en fait, le canada a enregistré des excédents consécutifs de son compte courant depuis 1999.
in fact, canada has registered consecutive annual current account surpluses since 1999.

l'utilisateur souhaite transférer une somme de son compte bourse sur son compte bancaire.
the user wishes to transfer a sum from his stock exchange account onto his bank account.

luis carlos díaz (@luiscarlos) en témoigne à plusieurs reprises sur son compte twitter :
luis carlos díaz (@luiscarlos) reflected on this several times on his timeline: