Hai cercato la traduzione di ils sent da Francese a Inglese

comme ils sent pratique ment exempts de goudrons, ces combustibles defumes se sont révélés particulièrement bien adaptés à leur utilisation dans le domaine du chauffage domestique.
3 proved themselves to be particularly suitable for domestic consumption on account of their smokeless burning qualities.

dans l'exerr.ple illustré par les figures 1 et 2, les inserts cylindriques 14 à 24 ont une hauteur égale au diamètre et ils sent disposés régulièrement en damier.
in the example illustrated in figs. 1 and 2, the height of the cylindrical inserts 14-24 is equal to their diameter and they are disposed regularly in a grid.

procédé de préparation d'un composé de la formule : où r¹ est hydrogène ou alkyle inférieur, et r² et r³ sont alkyle inférieur, ou bien r² et r³ pris ensemble avec l'azote auquel ils sent attachés peuvent être pyrrolidino, méthylpyrrolidino, pipéridino, méthylpipéridino, homopipéridino, heptaméthylèneimino ou octaméthylèneimino, ou bien leur sel non toxique acceptable en pharmacie, comprenant les étapes de : (a) faire réagir un composé de la formule où r est alkyle inférieur ou cyclohexyle et x est hydroxy ou bromo, iodo, chloro, ou -o₃sr⁴ où r⁴ est alkyle inférieur, trifluorométhyle, phényle ou phényle substitué, avec un composé de la formule où r² et r³ sont tels que définis ci-dessus, dans un solvant organique inerte ou un solvant aqueux-organique mélangé en présence d'une base et contenant facultativement une quantité efficace d'un catalyseur jusqu'à ce que soit sensiblement produit le composé de formule où r, r² et r³ sont tels que définis ci-dessus; et (b) faire réagir le composé de formule iv avec une mine de la formule r¹nh₂, où r¹ est tel que défini ci-dessus, jusqu'à ce que soit produit sensiblement le composé de formule v. procédé de préparation d'un composé de la formule telle que définie à la revendication 6 où r² et r³, pris avec l'azote auquel ils sont attachés, est pipéridino.
the process for preparing a compound of the formula wherein r¹ is hydrogen or lower alkyl, and, r² and r³ are lower alkyl, or r² and r³, taken together with the nitrogen to which they are attached, may be pyrrolidino, methylpyrrolidino, piperidino, methylpiperidino, homopiperidino, heptamethyleneimino or octamethyleneimino, or a non-toxic pharmaceutically acceptable salt thereof, comprising the steps of: (a) reacting a compound of the formula wherein r is lower alkyl or cyclohexyl and x is hydroxy or bromo, iodo, chloro, or -o₃sr⁴ in which r⁴ is lower alkyl, trifluoromethyl, phenyl or substituted phenyl with a compound of the formula wherein r² and 3 are as defined above in an inert organic solvent or mixed aqueous-organic solvent in the presence of a base and optionally containing an effective amount of a catalyst until substantially the compound of formula is produced wherein r, r² and r³ are as defined above; and (b) reacting the compound of formula iv with an amine of the formula r¹nh₂, wherein r¹ is as defined above until substantially the compound of formula v is produced. the process for preparing a compound of the formula as defined by claim 6, wherein r² and r³, taken together with the nitrogen to which they are attached, is piperidino.