Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils y vont pour pleurer.
they go to cry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils vont la mettre à rude épreuve.
they will put it to the test.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ils vont la retrouver à l'hôpital.
they are going to see her in the hospital.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ils vont la prendre là où elle est !
and they will get it wherever they can find it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils y vont pour discuter des affaires municipales.
they sit there and talk over the affairs of their community.
Ultimo aggiornamento 2016-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne comprends pas pourquoi ils vont la refuser.
i cannot see why the liberals will reject it.
Ultimo aggiornamento 2013-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils vont la désemboutir et réparer la rayure plus tard.
they'll pop it back on and fix the scratch later.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s’ils veulent aller à sydney, ils y vont.
if they want to go to sydney, they go.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et puisqu'ils y vont rapidement, ils ne se rendent pas compte de la supercherie.
and because they are doing this quickly , they do n't realize the trickery .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les gens y vont prendre leur retraite.
people went there to retire.
Ultimo aggiornamento 2013-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où vont la coopération et le développement?
where is oda going?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien sûr, ils n'y vont jamais, tant que ces conditions existent.
of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ils y vont et disent "devinez qui j’ai rencontré".
and they go in and say, ‘guess who i met.’
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
au fait, combien d'enfants y vont ?
by the way, how many kids are going?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains vont la prendre, d’autres non.
some will listen, others will not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais ces propositions y vont tout de même un peu fort!
but they are also very blunt.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils y vont parce que jésus a dit qu’il y était et que nous le visitions.
they go because jesus said he was there and we visited him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le principal, s'ils y vont, alors c'est lire, écrire et calculer.
the main thing, if they do go, is reading and writing, and sums.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s'ils y vont, c'est pour y être transportés, séduits, ébranlés et dynamisés.
they go to be elevated, delighted, challenged and revitalized.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quand elles y vont, elles ne réussissent pas ou abandonnent.
when they did attend school, they either failed or dropped out.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: