Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
composition topique renfermant un agent de liaison cosmetique a base d'imidocarbonate cyclique
topical composition comprising a cyclic imidocarbonate-based cosmetic bonding agent
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le polysaccharide réticulé comprend des chaînes de polysaccharides et des groupes de réticulation qui sont des groupes d'imidocarbonate, des groupes carbonates ou leurs mélanges
the cross-linked polysaccharide comprises polysaccharide chains and cross-linking groups which are imidocarbonate groups, carbonate groups or a mixture thereof
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polysaccharide réticulé comprend des chaînes de polysaccharides et des groupes de réticulation qui sont des groupes d'imidocarbonate, des groupes carbonates ou leurs mélanges.
the cross-linked polysaccharide comprises polysaccharide chains and cross-linking groups which are imidocarbonate groups, carbonate groups or a mixture thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 15, qui comprend le fait d'ajouter le chlorure de cyanogène à une solution d'imidocarbonate de dialkyle et de base.
a process according to claim 15, which comprises adding the cyanogen chloride to a solution of the dialkyl imidocarbonate and base.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon la revendication 5, dans lequel le facteur xa est immobilisé par la réaction d'un ou plusieurs groupes aminés avec l'imidocarbonate cyclique présent sur le support solide insoluble.
the method of claim 5, in which the factor xa is immobilised by the reaction of one or more amine groups with the cyclic imidocarbonate present on the solid insoluble support.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procédé selon la revendication 1, dans lequel on lie, par liaison covalente, une hormone de croissance bovine, ovine, équine, porcine, aviaire ou humaine, d'origine naturelle, synthétique, recombinante ou biosynthétique, à un imidocarbonate ou carbonate d'un polysaccharide.
the process according to claim 1 wherein a growth hormone of bovine, ovine, equine, porcine, avian or human growth hormone of natural, synthetic, recombinant or biosynthetic origin is covalently bonded to an imido carbonate or carbonate of a polysaccharide.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: