Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imperturbable
unblinking
Ultimo aggiornamento 2020-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle est restée imperturbable.
she did not flinch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soleil intense, imperturbable
the sun, without restrictions, barriers,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il était calme et imperturbable.
he remained calm and unruffled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romney, cependant, était imperturbable.
romney, however, was unflappable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’autre banque centrale est imperturbable.
the other central bank is unflappable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imperturbable, il répondit à une question très personnelle.
he gave an unblinking answer to a very personal question.
Ultimo aggiornamento 2020-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le propriétaire s'est montré imperturbable et accueillant.
the owner was unperturbed and welcoming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vaste défi, mais l'organisation est restée imperturbable.
but twas, the academy of sciences for the developing world, remained undaunted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'imperturbable sang-froid de conseil me remonta.
conseil's unflappable composure cheered me up.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maintenant que toute confusion est éliminée, il devient imperturbable.
now, with confusion eliminated, he will become imperturbable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la grand mère continue de façon imperturbable à fabriquer son miel.
the grandmother continues to make her honey without taking care of ahmed's proposal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité.
annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le _nautilus_ avait repris son imperturbable direction vers le sud.
the nautilus resumed its unruffled southbound heading.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sorcière, imperturbable,le fixa d'un regard noir et répondit :
the witch, imperturbable, fixed him with a black glance and answered :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il était audacieux de bridget de le faire, mais le pape était imperturbable.
it was bold of birgitta to do so, but the pope was unperturbed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malgré son comportement imperturbable, crerar paraissait visiblement vieilli et épuisé par ses responsabilités.
despite his unruffled demeanour, crerar was noticeably aged and worn by his responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je veux dire par là que nous vous avons toujours vu imperturbable et olympien, ce que je salue.
i want to say that you have remained unruffled, unperturbed and dignified, and i commend that composure.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la défense allemande parraissait ridicule en comparaison à cette puissance suspendue dans les cieux, imperturbable.
how ridiculous german defense seems to be, in the view of such a power, up there, in the view of its undisturbed peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pologne, la hongrie et la république tchèque connaissent toutes actuellement une période de populisme imperturbable.
in poland, hungary, and the czech republic, we will now witness a period of unabashed populism.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: