Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le laser pulsé est capable de produire et de transmettre une énergie par implusion comprise entre 5 millijoules et 200 millijoules.
apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the pulsed laser is capable of producing and delivering an energy per pulse between 5 millijoules and 200 millijoules.
ainsi, cela donnerait l'implusion  nécessaire à l'économie de ces pays en difficulté.
thus, it would provide a much-needed boost to these countries’ struggling economies.
le signal de service peut être aussi généré à partir d'une implusion de synchronisation coïncidant avec une ligne particulière du signal (ligne test).
the service channel can also be produced from a synchronization pulse corresponding to a special line of the signal (test line).
les débats ont porté sur la façon dont un processus de développement entrepris dans l'implusion des pays eux-mêmes pourrait améliorer la cohérence des activités de développement au niveau national.
discussions centred on how a country-driven development process may strengthen the coherence of development activities at the country level.
méthode et appareil de commande d'implusion d'entretien pour un appareil d'affichage à plasma
sustain pulse controlling method and apparatus for a plasma display apparatus
l'allure des spectres obtenus à l'aide de l'accélérateur linéaire et du febetron diffère pour les doses par implusion étudiées, les différences observées croissant en fonction tu temps.
the fact that the shape of the spectra seems to vary as a function of the dose per pulse indicates the possible intervention of another species whose formation is favored by the use of high radiation doses.
appareil d'affichage à plasma pour la délivrance des implusions d'entretien et méthode de commande d'un tel appareil
plasma display apparatus for applying sustain pulses and driving method thereof
