Hai cercato la traduzione di inconséquents da Francese a Inglese

nous saurons digérer ces éléments inconséquents.
we shall digest those inconsistent elements.

les gens, en vérité, sont souvent inconséquents.
true enough, people are often inconsistent.

mes chers collègues, vous êtes complètement inconséquents.
ladies and gentlemen, you are completely inconsistent.

pour le zaage, les arguments avancés par la ville sont inconséquents.
this became clear, among other things, from the espionage work done by the osce observers in preparation for the nato attacks.

les traducteurs sont tout aussi inconséquents dans leur emploi des versions hébraïques.
the translators are also inconsistent in their use of hebrew versions.

cependant, les États membres ont été quelque peu inconséquents sur un point.
on one level, however, the member states were negligent.

ils évaluent l'agonie du monde par leurs maux et leurs douleurs inconséquents.
they measure the world’s agony by their own inconsequential aches and pains.

et justement, pour se faire traiter comme un adulte, il décide de poser des gestes absolument inconséquents.
and so, in order to be treated like an adult, he does something that makes no sense at all.

enfin, un peu moins du tiers des répondants (29 %) relèvent de supérieurs inconséquents. 5.
just under one in three (29% of respondents) works for managers who are not consistent in their behaviour. 5.

b) familles dysfonctionnelles – comportements parentaux négligents et inconséquents, violence ou conflit entre les parents;
(b) dysfunctional families with uncaring and inconsistent parental attitudes, violence or parental conflict;

la vie est étrange, pleine de superstitions personnelles, de sentiments tus qui peuvent paraître hors de propos,irrationnels, sans but, curieux, inconséquents.
life is strange, full of personal superstitions, feelings not discussed which seem irrelevant, irrational, purposeless, odd and not serious.

les «économistes» furent donc inconséquents et, pour la plupart, ils ont fait preuve justement d'une telle «obstination».
the “economists” were therefore inconsistent and for the most part they proved to be in this sense “obstinate.”

dans cette situation, la phraséologie diplomatique s'assimile à une hypocrisie inconséquente.
diplomatic rhetoric amounts to hypocrisy in this situation.