Hai cercato la traduzione di indemnités complémentaire da Francese a Inglese

indemnité complémentaire
additional allowance

indemnité complémentaire- article 13
additional allowance - article 13

+ indemnité complémentaire : selon la fonction :
+ additional allowance: in accordance with function

l'indemnité complémentaire pour enfant à charge;
supplementary child benefit

indemnité complémentaire pour enfants à charge 4 108 couronnes
extra child allowance dkr 4 108

· exonération d'impôts pour l'indemnité complémentaire
· tax exemption for the additional allowance

indemnité complémentaire pour les loisirs ou allocation unique annuelle.
right to supplement for recreation or right to a single annual supplement.

les chômeurs reçoivent pour ce travail une indemnité complémentaire. plémentaire.
the union can help by promoting and supporting collaboration and transborder programmes.

les indemnités complémentaires pouvaient être maintenues pendant quatre ans au maximum.
residual entitlements could be preserved for a maximum period of four years.

• du 15ème au 30ème jour d'incapacité: indemnité complémentaire.
• from 15 to 30 day of incapacity: supplementary indemnity (indemnité complémentaire).

indemnité complémentaire jusqu'à 20% de l'allocation de chômage.
supplementary allowance of up to 20% of unemployment benefit.

indemnité complémentaire pour enfants à charge versée aux titulaires d'une pension de mineur
scope/benefit employees, dependent supplement to sickness allowance

manquement - egalité de rémunération entre hommes et femmes - indemnités complémentaires pour licenciement
protocol on the privileges and immunities of the european communities - tax domicile of community officials

il est également constant que sabena lui a versé l'indemnité complémentaire litigieuse en tant que dernier employeur.
it is also common ground that sabena paid her the supplement in question as her last employer.

· l'indemnité complémentaire est exonérée d'impôts, pas l'indemnité de base.
· exemption from tax for the additional allowance. the basic salary is not exempt from tax.

manquement d'État - Égalité de rémunération entre hommes et femmes - indemnités complémentaires pour licenciement.
failure of a member state to fulfil its obligations - equal pay for men and women - additional redundancy payments.

• du 15ème au 30ème jour d'incapacité: indemnité complémentaire (aanvullende tegemoetkoming).
• from 15th to 30th day of incapacity: supplementary allowance (indemnité complémentaire/aanvullende tegemoetkoming).

l'indemnité complémentaire aux allocations de chômage a été effectivement versée à mme defreyn jusqu'à la fin du mois de son 60e anniversaire.
the unemployment benefit supplement was actually paid to ms defreyn until the end of that month.

3.2.1 les prérogatives et indemnités complémentaires accordées aux femmes en vertu du code du travail de la république d'azerbaïdjan;
immunities and additional allowances for women according to labour code of the republic of azerbaijan,

l’ofqj prend en charge une indemnité complémentaire et un billet d’avion paris‐montréal aller‐retour.
the ofqj supports a complementary allowance as well as a round trip, paris‐ montreal, plane ticket.