Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et d’infernalement effrayant et sublime.
infernally fearsome and sublime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lénine retourna en exil, selon ses propres parole exactement comme on descend dans la tombe. « nous sommes terriblement coupés ici maintenant... », écrivait-il de paris en automne 1909. « les années sont réellement infernalement difficiles...»
resuming his exile, lenin felt, according to his own words, as if he were stepping into his grave. “we here are frightfully cut off from everything now …,” he wrote from paris in the autumn of 1909. “these years have actually been hellishly difficult …” in the russian bourgeois press there began to appear disparaging articles about the emigration, which presumably epitomized the defeated revolution repudiated by cultivated circles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: