Hai cercato la traduzione di infondée da Francese a Inglese

infondée
spurious

demande infondée
unfounded application

elle est totalement infondée.
it has no foundation.

arrestation ou inculpation infondée
unwarranted arrest and indictment

la rumeur était infondée.
the rumor was without foundation.

elle s'est révélée infondée.
the case was found to be unsubstantiated.

or, cette crainte est infondée.
that is not the case.

- la demande est manifestement infondée.
- the petition is manifestly ill-founded.

cette accusation est totalement infondée.
such blame is entirely misplaced.

c'est une rumeur complètement infondée.
that's a completely unfounded rumor.

article 28 (demande manifestement infondée)
article 28 - manifestly unfounded applications

cette crainte est compréhensible, mais infondée.
this concern is understandable but unfounded.

la demande a été considérée comme infondée.
the request was found unsubstantiated.

cette perception n’est pas totalement infondée
this perception is not totally unfounded

demande aux États-unis est également infondée.
demand is also misplaced.

par ailleurs, cette étude s'avère infondée.
furthermore, that study is thought to be bit groundless.

une comparaison plus approfondie apparaît donc comme juridiquement infondée.
it should be left to the member states to assess and deal with those risks.

c) la demande d’asile est considérée comme infondée:
(c) the application for asylum is considered to be unfounded:

combien de demandes sont infondées?
how many applications are unfounded?