Hai cercato la traduzione di informellement, informellement da Francese a Inglese

l’information peut circuler formellement ou informellement.
questions: communication

on reçoit informellement une rétroaction positive des intervenants.
positive stakeholder feedback received informally.

on a aussi informellement consulté d'autres ministères.
informal discussions were held with a number of other departments.

galt fut envoyé à londres pour représenter informellement le canada.
following a rapprochement with the re-elected macdonald, galt was sent to london to be canada's informal representative there.

* = pays ayant informellement exprimé son intérêt à participer78.
* = countries having unofficially expressed an interest in participating77.

première ébauche soumise informellement aux ministères clés pour première réaction.
at least 72 hours to review mc prior to key departments’ meeting four weeks:

ceci a généralement eu lieu informellement ou lors des premières réunions du partenariat.
this was generally done informally or during the first meeting(s) of the partnership.

la formation de mount head est divisée informellement en membres inférieur et supérieur.
the mount head formation is informally divided into lower and upper members.

je vais donc suspendre la séance afin que nous puissions poursuivre notre discussion informellement.
i shall therefore suspend the meeting so that we can continue our discussion informally.

r. aux réunions du conseil d'administration, nous discutions informellement de nos responsabilités.
a. at board meetings, we informally discussed our responsibilities.

en outre, les membres du comité ont rencontré informellement des représentants de ces organisations, en dehors des séances.
informal briefings with the members were also organized as a supplementary informal meeting.

les ministres provinciaux et territoriaux ont discuté informellement des relations du travail dans le secteur de la santé.
provincial and territorial ministers had an informal discussion on labour relations in the health sector.

en plus des présentations orales, certaines délégations ont communiqué leurs vues par écrit, tant formellement qu'informellement.
in addition to oral presentations, some delegations also communicated their views in writing, both formally and informally.

le mois de mai marque le début de ce qui est informellement appelé le mois du canada en grande-bretagne.
the month of may marks the beginning of what unofficially is canada month in britain.

avant de passer à une évaluation structurée, il est recommandé de laisser les participants commenter informellement ce qui s’est passé.
"limit 20: a game about competition, fun and fair-play! odd rounds: the jury will distribute a total of 6 points.

il a fait observer qu'informellement les procédures spéciales contribuaient à la recherche d'une solution aux conflits.
he noted that, informally, special procedures contributed to seeking resolution to conflict.

autres identifiées par dcp 15 1 note: ces chiffres furent obtenus informellement de dcp à la mi-mars.
others identified by dcp 15 1 note: these numbers were informally obtained from dcp in mid-march.

la formation de powers steps comprend un nouveau membre proposé, appelé youngsters gulch, lequel autrefois référait informellement à la "couche de pyrite."
the powers steps formation contains a newly proposed member, the youngsters gulch member, previously in part referred to informally as the "pyrite bed."

il est malheureux qu'aujourd'hui encore, des citoyens continuent de nous contacter informellement, nous autres députés européens, pour nous parler des discriminations vécues dans les institutions européennes.
it is an unfortunate fact that to this day citizens are still contacting us, meps, informally, to tell us about discrimination suffered in european institutions.

deux d'entre eux (bhoutan et vanuatu) ont informellement indiqué aux coprésidents qu'ils ne détenaient aucun stock.
two of these - bhutan and vanuatu - have informally advised the co-chairs that they hold no stockpiles.