Hai cercato la traduzione di ingénuité da Francese a Inglese

c’est le prix de mon ingénuité.
c’est le prix de mon ingénuité.

de l’ingénuité, oui, c’est sûr.
i don’t believe that there was bad faith in that, but certainly naivety.

cela nécessitait une certaine ingénuité dans la conception.
this required design ingenuity.

l’ingéniosité/ingéniosité/la naïveté /ingénia /ingénuité
ingenuity

pourquoi rejeter ces améliorations que nous offre l’ingénuité humaine ?
why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?

avec un peu d'ingénuité, il est possible de surmonter les deux échecs susmentionnés.
using enough ingenuity, the two above-mentioned failures can be overcome.

les réglementations ne sont pas à la hauteur face à l'ingénuité dont font preuve les publicitaires.
53. regulations have lagged behind the ingenuity of advertisers.

ils constituent un bassin de ressources humaines riche en innovation, en excellence et en ingénuité commerciale.
they constitute a human resource pool that can be counted on for its innovation, excellence and entrepreneurial ingenuity.

et avec toute son ingénuité et sa simplicité, quelle admirable constitution que cette organisation gentilice!
and a wonderful constitution it is, this gentile constitution, in all its childlike simplicity!

cet événement est une célébration de l'ingénuité, de la créativité et de l'innovation africaine.
the event is a celebration of african ingenuity, innovation and invention.

ces prix reconnaissent le talent, l’ingénuité et la passion des gens qui contribuent au développement de notre industrie.
these awards recognize the vast talent, ingenuity and passion that help our industry move forward.

il existe ensuite une voie ouverte que l' union européenne ne devrait pas avoir l' ingénuité de gâcher.
this therefore represents a clear opportunity which the european union would be foolish to waste.

c’est grâce à l’ingénuité du troisième secteur que bioniche a créé un vaccin qui aidera le premier secteur.
it is through the ingenuity of the third unit that bioniche has created a vaccine that will help the first.

tu possèdes une forte dose d'originalité, d'ingénuité, d'indépendance et d'intuition.
you have a great deal of originality, ingenuity, independence, and intuitive ability.

cependant, ce serait faire preuve d' ingénuité que de penser que la présente proposition peut dégrader davantage la préférence communautaire européenne déjà détériorée.
however, it would be naive to think that this proposal can worsen still further the already deteriorated european community preference.

la même latitude est nécessaire aux fournisseurs potentiels pour qu'ils puissent exprimer leur créativité et leur ingénuité lorsqu'ils proposent des solutions en réponse à la dp.
the same flexibility is required by potential suppliers to allow them to express their creativity and ingenuity in proposing solutions in response to the rfp.

il importe d'ailleurs de mentionner ici qu' une partie de nos problèmes actuels est due à une certaine ingénuité de la part de la commission lors des négociations avec les pays tiers.
it is also important to point out, in this regard, that some of our current problems are due to the ingenuity of the commission in its negotiations with third countries.

p474-28 le canot en écorce de bouleau traditionnel illustre à quel point les constructeurs connaissaient bien les matériaux régionaux et démontre l'ingénuité remarquable de leurs techniques de fabrication.
p474-28 traditional birchbark canoes represent an incredible understanding of regional materials and a remarkable ingenuity of building techniques.

ce premier optimisme illusionniste quant à la transformation de la prudence des individus en vertu publique a duré peu de temps, même si certains continuent, par idéologie ou ingénuité, à l’invoquer.
that first optimism of the enlightenment that proposed the transformation of the prudence of individuals into public virtue did not last long - even though some still continue, ideologically or naively, to make appeal to it.

l'échéancier de 10 ans prévu dans la convention d'ottawa est ambitieux car il dépend de l'ingénuité et de la volonté politique et exige en outre une mobilisation massive des ressources.
the 10-year time frame written into the ottawa convention is ambitious and sets a target that requires mass mobilization of resources, ingenuity and political will.