Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cette résidence est disponible pour la location annuelle ou mensuelle. svp vous informer auprès du courtier inscripteur.
this home is available for rent on a monthly and yearly basis. please inquire with listing broker.
les réglages sont appliqués à un inscripteur d'étiquette basé sur les fonctionnalités de contrôle d'identification du support
settings are applied to a label writer based on the media identification control features
des standards de construction et d'architectures sont à respecter dans ce projet. voir agent inscripteur pour plus de détails.
construction and architecture standards have to be respected in this project (see listing broker).
le substrat 1 est par exemple un disque perméable au rayonnement inscripteur, qui doit recevoir sur sa face 3 un dépôt métallique mince pour absorber ce rayonnement et obtenir un dégagement calorifique.
the substrate 1 is, for example, a disk permeable to the writing radiation and which is to receive on its surface 3 a thin metal deposit to absorb this radiation and generate heat.
des soumissions constituent un engagement de la part d'un soumissionnaire d'être présent à une activité inscrite par un inscripteur qui se tient à un instant et éventuellement un lieu donnés
bids are a commitment from a bidder to attend an activity posted by a posting member that occur at a given time and possibly location
des soumissions constituent un engagement de la part d'un soumissionnaire d'être présent à une activité inscrite par un inscripteur qui se tient à un instant et éventuellement un lieu donnés.
bids are a commitment from a bidder to attend an activity posted by a posting member that occur at a given time and possibly location.
dispositif inscripteur pour enregistreurs de route de véhicule, pouvant entrer en action automatiquement dès que le véhicule est en marche et aussi lorsque le véhicule est à l'arrêt.
tachograph inscription device, automatically operated as soon as a vehicle starts moving or is in a stationary position.