Hai cercato la traduzione di inscription temporairement fermée da Francese a Inglese

réouverture d'une zone temporairement fermée
re-opening of a temporarily closed area

la salle de presse virtuelle est temporairement fermée.
the virtual press room is temporarily closed.

"lorsqu'une route est temporairement fermée..., etc. ".
“where a road is temporarily closed . etc.

en 2004, elle a été temporairement fermée pour cause de faillite.
in 2004, the plant was temporarily closed due to bankruptcy.

est temporairement fermée pour surchauffer de force le côté de sortie de l'évaporateur
is temporarily closed to forcibly overheat the outlet side of the evaporator

radio bakhita, une station basée à djouba, a été temporairement fermée par le gouvernement le 16 août.
bakhita radio, a juba-based station, was temporarily closed by the government on 16 august.

eldorado gold corporation espère rouvrir la mine kisladag en turquie qui a été temporairement fermée par le gouvernement en août.
the company is also proceeding with the white mountain gold project in jilin province in northern china with expected completion in late 2008.

la mine mcarthur river a été temporairement fermée pendant 3 mois en 2003 parce qu’elle était partiellement inondée.
prior to the shut-down, total production for 2003 at the key lake mill was forecast at 5000 t of uranium (13 million lb u3o8), but that forecast was downgraded by 27% on july 31, 2003, to 3615 t of uranium (9.4 million lb u3o8). in 2002, total annual production was just shy of 7500 t of uranium, with 7111 t of uranium (18.489 million lb u3o8) produced from mcarthur river ore and an additional 193 t of uranium (0.502 million lb u3o8) produced from stockpiled key lake ore.

londres, british museum, inv. n° 1899. exposée dans la salle 85 (temporairement fermée).
london, british museum, inv. n° 1899, exhibited in hall 85.

la station a été temporairement fermée en 1940, pendant la seconde guerre mondiale, pour servir d'abri anti-aérien.
it was temporarily closed in 1940 during world war ii to be used as an air-raid shelter.

lesdits cylindres internes présentent une première extrémité supérieure généralement ouverte pouvant être temporairement fermée le temps de combiner la cartouche avec la tête de distribution réutilisable
the inner cylinders have a first generally open top end which can be temporarily sealed until the refill cartridge is combined with a reusable dispensing head

la bibliothèque du pnue a été temporairement fermée, et ses deux étages ont été transformés en centre de communications, salle de presse et de conférences de presse.
21. the unep library was temporarily closed and its two floors were converted into a business centre, press room and press briefing room.

(g, 24) signal indiquant que la section de route en aval est temporairement fermée, avec obligation d'emprunter la prochaine sortie
(g, 24) sign notifying that the section of the road ahead is temporary closed and the next exit is compulsory

certaines parties des corridors ont été en permanence ou temporairement fermées à la circulation humaine.
parts of the corridors were permanently or temporarily closed to human traffic.

bien que certains projets fonctionnent pendant l’été, beaucoup sont temporairement fermés.
while some projects will operate into, and through the summer, many have temporarily closed.

il se peut que des secteurs soient temporairement fermés pour des raisons de sécurité ou pour des considérations environnementales.
areas may be temporarily closed for safety or environmental reasons and are marked with signs and/or tape.

bruce power inc. projette la remise en service des tranches 1 et 2, qui sont temporairement fermées.
bruce power inc. is engaged in a project for the return to service of reactor units 1 and 2, which are currently laid-up.

de nombreux intervenants, dont le ccp, ont porté la question à notre attention, surtout lorsque la pêche côtière a été temporairement fermée cet été le long des côtes de terre-neuve.
many voices — including the fcc’s — brought this issue to the fore, particularly following the temporary shut-down of the inshore fishery off newfoundland earlier this summer.

39. la base d'opérations des équipes à ajara ayant été temporairement fermée, la monug n'a pas d'informations fiables sur la situation dans la vallée du kodori.
39. owing to the temporary closure of the azhara team base, unomig lacks reliable information about the situation in the kodori valley.

certains jours, des producteurs ouvrent des marchés dans les centres-villes ou dans des rues temporairement fermées à la circulation automobile.
these markets are temporarily set up in town centres or on blocked-off streets.