Hai cercato la traduzione di inspirã da Francese a Inglese

c'est vraiment pas inspiré.
c'est vraiment pas inspiré.

elle  est inspirée du symbole du feu.
it is inspired by the symbol of fire.

elle sâ est inspirée notamment des initiatives suivantes :
in particular, the lcoâ s project has been shaped by the following initiatives:

(inspirée d'une prière de jean xxiii)
(inspired by a prayer of john xxiii)

les artisans de ce quartier fabriquent tout un mobilier inspiré des palais.
the craftsmen in this neighbourhood make furniture inspired by the palaces.

mais cooper n’a jamais vraiment inspiré la musique de deadbabes.
but mr. cooper hasn´t inspired deadbabes music so much.

je suis principalement inspiré par la haine, l’envie et la faiblesse personnelle.
i’m mostly inspired by hate, lust, revenge and personal weakness.

ce sont dâ ailleurs les nuits parisiennes qui lui ont inspiré les morceaux deÂnocturnes, son nouvel album.
in fact, it’s parisian nights that inspired the pieces for nocturnes, his new album.

il reflète les idées inspirées des pratiques exemplaires et des approches gagnantes.
it reflects ideas that come from best practices and successful approaches.

instrument de recherchedisponible renseignements supplémentaires le titre est inspiré du nom de l'entreprise.
available additional information: title based on name of company.

les thématiques des sessions seront inspirées des demandes reçues des francophones de la province.
the topics of the sessions will be based on requests received from the francophone community of the province.

caricatures politiques inspirées de l’actualité communiquer en utilisant un stylo et de l’encre
communicating with pen and ink current events using political cartoons

quels sont selon vous les piliers du cinéma africains ? ceux qui vous ont le plus souvent inspirés dans votre travail ?
who are the pillars of african cinema, in your opinion? who inspired you most in your work?

dans les orientations que mensuellement nous sont parvenues pour la recollection communautaire, toujours inspirées et, suivant chaque étape de la forge.
also in the guidelines for monthly recollections, always inspired and following each stage of the forge.

c'est le moment où je suis inspiré par les oeuvres de la fin des temps qui sont dans la providence de dieu le père et de les planifier une par une.
it is the time when i am inspired with the works of the end time which are in the providence of god the father and plan them one by one.

ces appels palestiniens ont inspiré un mouvement de boycott international grandissant, qui a encore pris de lâ ampleur à la suite de lâ attaque dâ israël contre gaza lâ hiver dernier.
these palestinian calls have inspired a growing international boycott movement which gained added momentum following israel’s assault on gaza last winter.

ma thèse, sur la philosophie des simpsons\\copyright est inspirée de mon livre favori \\cite{simpson}.
my thesis, about the philosophy of the simpsons\\copyright comes from my favorite book \\cite{simpson}.

au danemark, les bonnes pratiques equal ont inspiré les décideurs politiques pour l'élaboration et l'adoption en 2003 de la nouvelle loi nationale sur l'orientation éducative et professionnelle, et ont apporté des contributions au nouveau programme de diplômes de conseillers professionnels mis en œuvre en 2004.
in denmark, equal good practice inspired political decision makers[3] when drafting and passing the new danish act on educational and vocational guidance in 2003 and provided input for the new diploma programme for vocational counsellors implemented in 2004.