Hai cercato la traduzione di insrer un curseur avec widget wp... da Francese a Inglese

un curseur avec une ligne verticale verte indique la position de la lecture de la vidéo.
a cursor with a green vertical line shows the playback progression of the preview.

dispositif de fermeture transférable d'un récipient à un autre récipient, composé d'un curseur avec guidage et bande de serrage élastique
a closure which can be transferred from one container to another and which comprises a sliding element on a guideway and an elastic strap

la température de ce banc chauffant peut varier de 283 à 543 k grâce à un dispositif de lecture de la température comprenant un curseur avec un index et réglette graduée, spécialement conçus pour le banc en question.
the temperature of the hot bar can range from 283 to 543 k with a special temperature-reading device including a runner with a pointer and tab designed for the specific bar.

la température de ce banc chauffant peut varier de 283 à 573 k grâce à un dispositif de lecture de la température comprenant un curseur avec un index et une réglette graduée, spécialement conçus pour le banc en question.
the temperature of the hot bar can range from 283 to 573 k with a special temperature-reading device including a runner with a pointer and tab designed for the specific bar.

dans ce dernier cas, on peut prévoir d'afficher un curseur signalant à l'utilisateur qu'il peut obtenir la zone de texte marquée par le curseur avec une résolution adaptée à la lecture de cette zone de texte à l'écran de son terminal.
in the latter case, it is possible to display a cursor indicating to the user that he or she can obtain the text area marked by the cursor with a resolution suitable for reading this text area on the screen of his or her terminal.

clavier (200) pour ordinateur destiné à être utilisé les mains de l'utilisateur étant placées essentiellement en position de préhension, le pouce à l'opposé des autres doigts. le clavier (200) est constitué d'un premier plan incliné (202), sur lequel se trouvent les touches devant être actionnées par la main gauche de l'utilisateur, dont l'inclinaison vers le bas forme un angle divergeant par rapport au deuxième plan incliné (204), sur lequel se trouvent les touches devant être actionnées par la main droite de l'utilisateur. ces premier et deuxième plans (202 et 204) se joignent en formant un arrêt central (210) à l'intersection des deux plans inclinés vers l'utilisateur et vers l'extérieur. une commande de curseur (216), située sur la partie intérieure du clavier, au-dessus de la barre d'espacement, permet à l'utilisateur de commander le mouvement d'un curseur avec son pouce dans un sens bien perpendiculaire à l'ordonnancement des touches. la configuration de ce clavier permet ainsi de prévenir la déviation des doigts du côté cubital et de réduire ainsi l'incidence du syndrome du canal carpien.
a keyboard (200) for a computer is used with the hands of a user disposed substantially in a prehensile position with the thumb opposed to the fingers in a grasping position. the keyboard (200) includes a first slanting keyboard surface (202) for locating keys to be activated by a user's left hand adjacent and sloping downwardly away from a second slanting keyboard surface (204) for locating keys to be activated by a user's right hand. the first and second keyboard surfaces (202 and 204) are joined at a peaked central spine (210) forming a v-shape which slopes downwardly toward a user and laterally away from the user. a cursor control unit (216) on a front surface of the keyboard, below the space bar, is used for controlling the movement of a cursor and is operated by the thumb of the user in a direction transverse to the direction of operation of the keys. ulnar abducted deviation and hand-pronation are reduced by using the keyboard, thus reducing the incidence of carpal tunnel syndrome.