Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous instruisons:
we teach:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« pour commercialiser nos produits, nous instruisons les agriculteurs.
"we use an education platform to market our products.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les faits que nous instruisons ont leur origine dans les pays concernés.
the facts that we are learning about have their origins in the countries concerned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous instruisons donc notre personnel sur la manière comment obtenir les résultats voulus.
we are therefore instructing our personnel on how to bring about the desired results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, il y a des jours où nous nous instruisons vraiment à la chambre.
mr. speaker, some days we really get enlightened in this place.
Ultimo aggiornamento 2013-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si nous n'instruisons pas nos jeunes à un coût raisonnable, nous aurons un autre grave problème.
if we do not educate students at a reasonable cost we will have another great problem.
Ultimo aggiornamento 2012-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir de ce point, nous instruisons le corps de se lever, de passer dans la salle de bain, et tout le jeu commence.
it is from this point that we command the body to get up and to go to the bathroom -and the whole game begins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instruisons-nous sur les besoins et problèmes des gens et laissons-nous guider par leurs questions, leur sagesse et leurs possibilités.
let us be educated about the needs and the problems of the people and be guided by their questions, wisdom, and potentials.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« c'est pratiquement un pensionnat. nous les instruisons, les nourrissons, les logeons et les encourageons tout au long de leur entraînement.
"it's like a boarding school, we take them through that grade in school, we feed them, we house them and we get them through.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous concevons ainsi pourquoi l'œuvre de découverte fut si longtemps retardée et nous nous instruisons en même temps d'une loi générale intéressant toute espèce de savoir.
we now understand why the work of discovery was so late in starting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous instruisons ce genre d'affaires sur la base de nos propres enquêtes et de plaintes officielles ou informelles déposées par des particuliers, des agences de voyages, des compagnies aériennes et des organes administratifs américains ou étrangers.
we institute such cases based on our own investigations, as well as on formal and informal complaints we receive from individuals, travel agents, airlines, and u.s. and foreign government agencies.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous instruisons des individus, nous dépensons, à terre-neuve, des centaines de milliers de dollars pour leur éducation et ils s'en vont en colombie-britannique, en ontario et en alberta.
we are educating people, spending hundreds of thousands of dollars a year on education in newfoundland, to have those people travel to b.c., ontario and alberta.
Ultimo aggiornamento 2013-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: