Hai cercato la traduzione di intellectualité da Francese a Inglese

l’anti-intellectualité, arme des ploutocrates.
in the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

aide à améliorer la mémoire et de l"intellectualité
help enhance memory and intellectuality.

fiabilité. persistance dans l'accomplissement de but. intellectualité.
reliability. persistence in purpose achievement.

il ne s’agit pas d’une traite d’intellectualité.
this is not an intellectual treatise.

3. ces ol ne pouvait pas porter collier complexes peuvent porter collier simple pour montrer l'intellectualité.
3. these ol could not wear complex necklace can wear simple necklace to show intellectuality.

proportionnellement à la maturation de cette intuition on soutient l'intellectualité, on développe la créativité et on produit la liberté.
proportionally to the maturation of that intuition the intellectuality is sustained, the creativity is developed and the freedom is generated.

tous étaient enchantés, de sorte qu'on renonça au thé et on s'en tint à l'intellectualité.
all the while, each one thought most of himself, or of what the money-pig could be thinking.

je vous rencontre également dans la sagesse du philosophe, dans l'intellectualité de l'érudit, dans les feux du génie !
i can also find thy in the wisdom of the philosopher, in the intellectuality of a savant, in the fire of the genious!

quelles sont les raisons qui forment cette différence d'information et talent parmi les gens dans les communautés avec haut niveau d'intellectualité?
but on what reason this knowledge and capability difference is available among people in high intellectual level society?

a la manière de simmel9, nous dirions que l'intellectualité serait alors une défense de la vie subjective contre la multiplication des sollicitations et le déracinement qu'impose le passage à une autre cellule.
in line with simmel12 we would say that intellectuality is a defense mechanism of the emotional life against the manipulation, demands and up rooting effect caused by moving from one cell to another.

elles seront le point de départ pour beaucoup d'itinéraires à travers la bucovine. a iasi, importante cité de l'intellectualité roumaine, se trouve la plus ancienne université du pays.
iasi is the home of romania's oldest university and a centre of intellectual life.

l'intellectualité et la culture, l'humanisme et le patriotisme, la tempérance, la lutte pour le succès, l'honnêteté, la créativité et la diligence sont des idéaux que le sport apprend à observer et encourage.
intellectuality and culture, humanism and patriotism, temperance, striving for success, honesty, creativity and diligence are ideals to be observed in and fostered by sport.