Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un deuxième champ laser présentant une deuxième fréquence associée à une deuxième transition interbandes est produit.
a second laser field having a second frequency associated with a second interband transition is generated.
des électrons sont transférés de la bande de conduction avec conservation du moment dans le cas de la transition directe interbandes.
electrons are transferred to the conduction band with conservation of the moment in the case of direct interband transition.
elle représente un système de démultiplexage pour le cas où les deux bandes de canaux interbandes, 320a et 320b, sont exploitées séparément.
it shows a demultiplexer system for the situation in which the two inter-band channels 320 a and 320 b are used separately.
nous présentons une étude théorique du rôle de la diffusion électron–électron dans la rélaxtion dynamique interbandes partielles dans les puits quantiques de gaas.
the role of electron–electron scattering in the dynamics of inter-subband relaxation in gaas quantum wells is investigated theoretically.
procede de reference de multiples longueurs d'onde interbandes et a large bande et systemes de mesure ou de surveillance de longueurs d'onde
broad- and inter-band multi-wavelength-reference method and apparatus for wavelength measurement or monitoring systems
semaine des jeux interbandes à mashteuiatsh nos employés ont participé à la semaine des jeux interbandes à mashteuiatsh, au saguenay–lacsaint-jean.
inter-band games week in mashteuiatsh our employees have participated in the inter-band games week in
l'analyse des constantes optiques indique qu'il existerait des transitions interbandes vers 7.3, 8.4 et 13.5 ev.
analysis of the optical constants indicates that interband transitions could be found near 7.3, 8.4, and 13.5 ev.
la variation de concentration des trous, notamment, entraîne l'absorption du rayonnement infrarouge du fait de transitions interbandes entre les bandes à trous légers et lourds de la bande de valence scindée du germanium
in particular, the variation of the hole concentration gives rise to the absorption of infrared radiation due to interband transitions between the light and heavy hole bands in the split valence band in germanium
l'observation des spectres oscillatoires de l'effet photoélectromagnétique résultant de champs magnétiques quantifiant permet une étude expérimentale relativement simple des transitions optiques interbandes directes entre niveaux de landau dans les semiconducteurs.
a rather simple and straightforward experimental method of studying direct interband optical transitions between landau levels in semiconductors is achieved by observing the oscillatory spectral distribution of the photoelectromagnetic effect resulting from a quantizing magnetic field.
procédé de saut de fréquence interbande dans un système de radiocommunication cellulaire avec des stations mobiles, et station correspondante
interband frequency hopping system for cellular radio communication system with mobile stations, and stations therefor
