Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce rayonnement provient des amas froids et des gaz qui remplissent l'espace interstellaire et même intergalactique.
this radiation comes from the cold dust and gas that fills interstellar and even intergalactic space.
ensuite, toute la matière tombera dans les trous noirs centraux ou sera dispersée dans l'espace intergalactique.
eventually, as a result of gravitational relaxation, all stars will either fall into central supermassive black holes or be flung into intergalactic space as a result of collisions.
description: partez dans l'espace pour un voyage intergalactique avec des tempêtes solaires jokers et des multiplicateurs géants.
description: head into outer space for an intergalactic trip with wild solar storms and massive multipliers.
* max tennyson : grand-père de ben et de gwen, ancien membre des plombiers, une police intergalactique.
* max tennyson:max is a semi-retired member of the plumbers and ben and gwen's paternal grandfather.
ailleurs dans le ciel, dans les profondeurs de l'espace intergalactique, se dessinent les galaxies jusqu'aux limites du visible.
in other parts of the sky, where we can see into the depths of intergalactic space, we see galaxies upon galaxies, out to the limits of our vision.
nature des éclats gamma courts et le milieu intergalactique au forts décalages** quelle est la forme de la fonction de masse de la matière sombre aux masses plus petites?
nature of short gamma ray burst and inter-galactic medium at high-z ** what is the form of the dark matter mass function on lowest mass scale?
au dehors, dans l'espace intergalactique, ces trois pré-requis pour la création illimitée de connaissance sont en quantité la plus infinitésimale possible.
out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.
en 1966, shatner accepte le rôle qui fera de lui une figure culte internationale, le capitaine james tiberlus kirk dans star trek, la série de science-fiction intergalactique de gene roddenberry.
in 1966 shatner accepted the role that made him a pop-culture icon, captain james tiberius kirk in gene roddenberry's intergalactic science fiction series, star trek.
après l'arcanero la semaine dernière, wildstarnous dévoile cette semaine le rôdeur, ou la version ninja du fufu intergalactique de l'espace of the deaaaaaad !
after last week's spellslinger, this week wildstarhave revealed the stalker, or the ninja version of the intergalactic space fighter of deaaaaaath!