Hai cercato la traduzione di interscapulaires da Francese a Inglese

tout comme les graisses brunes interscapulaires du rat acclimaté au froid, les graisses brunes axillaires du tamia sont riches en na.
like interscapular brown adipose tissue from cold-acclimated rats, the axillary brown fat of cold-acclimated ground squirrels contained a high level of na.

les fractions subcellulaires provenant du tissu adipeux cervical et interscapulaire et aussi des précurseurs interscapulaires cultivés montrent une augmentation générale de l'activité enzymatique spécifique.
subcellular fractions from cervical and interscapular adipose tissue, as well as from cultured interscapular precursors, revealed a general increase in specific enzyme activity.

la dissection de toutes les graisses brunes indique que les graisses brunes interscapulaires constituent 43% des graisses brunes totales, ces dernières ne constituant que 1% du poids corporel.
dissection of the total brown fat of the body indicated that the interscapular deposits comprise 43% by weight of the total brown adipose tissue, which in turn forms only 1% of the body weight.

une diminution de 40% de la réponse calorigénique à la noradrénaline ne peut être attribuée à la perte des graisses brunes interscapulaires, lesquelles ne représentent que 0.5% du poids corporel.
since a 40% reduction in calorigenic response to noradrenaline cannot be ascribed to the loss of an amount of brown fat constituting less than 0.5%) of the body weight, the results support the hypothesis that brown fat can mediate calorigenic responses of other tissues.

ligne interscapulaire
interscapular line