Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pendant la haute saison, le camping interstation est occupé essentiellement par les adeptes du soleil et de la plage.
during high season, camping interstation is much frequented by people who love the beach and sun.
cette analyse en composantes principales a été appliquée aux matrices de corrélation interstation des précipitations journalières. les résultats ont permis d'identifier quatre régions principales.
results based on the application of the pca to the interstation correlation matrix of precipitation have indicated four distinct homogeneous regions.
il fut construit avec le profil d'interstation en cuvette, ce qui aide le train à profiter de la gravitation en accélérant et en freinant afin de conserver l'énergie.
it was built with the usual bowl-shaped interstation profile that allows the train to use gravity to help accelerate and brake, resulting in energy savings.
des facteurs d'interférence interstation à intrastation et intrastation à interstation sont déterminés indépendamment des puissances totales émises et reçues des stations et seulement en dépendance d'affaiblissements entre des mobiles positionnés et les stations de base.
interstation to intrastation and intrastation to interstation interference factors are determined independently from the base stations.
ces paramètres sont : la moyenne, la variance, l'autocovariance, la covariance interstations et, sous certaines conditions, le coefficient d'asymétrie.
the common statistical parameters are the mean, the variance, the auto- and cross-correlations, and, under particular conditions, the skewness coefficient.