Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inula
inula
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inula racemosa
inula racemosa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inula helenium inule rhizomes
inula helenium elecampane rhizome
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(fructus) inula helenium l.
(fructus) inula helenium l.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inula a été mise à l’élevage à 3 ans.
inula was put to breed at 3 years old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huile de racine d’aunée (inula helenium)
alanroot oil (inula helenium)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a obtenu ce sesquiterpène à partir de feuilles de la plante inula viscosa
this sesquiterpene was obtained from leaves of the plant inula viscosa
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nouveaux extraits d'inula viscosa et leur utilisation pour traiter l'arthrite
novel inula viscosa extracts and their use for treatment of arthritis
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
preparations alcalines d'inula destinees a la lutte contre des maladies fongiques chez les plantes
alkaline preparations of inula for the control of fungal diseases in plants
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inula helenium extract est un extrait des racines de l'aunée, inula helenium, composées
inula helenium extract is an extract of the roots of the elecampane, inula helenium, compositae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extrait d'inula, son procédé de préparation et son utilisation en tant que médicament.
inula extract, process for preparing it and its use as a medicament.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
compositions et procedes pour la prevention et le traitement du cancer, a base d'inula britannica
compositions and methods for cancer prevention and treatment derived from dollar i(inula britannica)
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'invention concerne des procédés rapides, pratiques et économiques de préparation de suspensions fongicides à partir d'inula
rapid, convenient and inexpensive methods for preparing fungicidal suspensions from inula are described
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne des procédés rapides, pratiques et économiques de préparation de suspensions fongicides à partir d'inula.
rapid, convenient and inexpensive methods for preparing fungicidal suspensions from inula are described.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eriobotrya japonica foeniculum vulgare glycyrrhiza glabra glycyrrhiza uralensis inula helenium lavandula angustifolia marrubium vulgare matricaria recutita melissa officinalis mentha piperita mentha spicata petroselinum crispum pimenta dioica pimpinella anisum plantago lanceolata plantago major
eriobotrya japonica foeniculum vulgare glycyrrhiza glabra glycyrrhiza uralensis inula helenium lavandula angustifolia marrubium vulgare matricaria recutita melissa officinalis mentha piperita mentha spicata petroselinum crispum
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akebia, aplotaxis, aucklandia, clematis, cocculus, diploclisia, inula, menispermum, stephania, sinomenium, saussurea, vladimiria.
akebia, aplotaxis, aucklandia, clematis, cocculus, diploclisia, inula, menispermum, stephania, sinomenium, saussurea, or vladimiria.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les jouets ne contiennent pas les substances parfumantes allergisantes suivantes: (1) racine d'aunée (inula helenium) (2) allylisothiocyanate (3) cyanure de benzyle (4) 4 tert-butylphénol (5) huile de chénopode (6) alcool de cyclamen (7) maléate diéthylique (8) dihydrocoumarine (9) 2,4-dihydroxy-3-méthylbenzaldéhyde (10) 3,7-diméthyle-2-octen-1-ol (6,7dihydrogéraniol) (11) 4,6-diméthyle-8-tert-butylcoumarine (12) citraconate de diméthyle (13) 7,11-diméthyle-4,6,10-dodécatrien-3one (14) 6,10-diméthyle-3,50,9-undécatrien-2one amendement 7. les jouets ne contiennent pas les substances parfumantes allergisantes suivantes: (1) racine d'aunée (inula helenium) (2) allylisothiocyanate (3) cyanure de benzyle (4) 4 tert-butylphénol (5) huile de chénopode (6) alcool de cyclamen (7) maléate diéthylique (8) dihydrocoumarine (9) 2,4-dihydroxy-3-méthylbenzaldéhyde (10) 3,7-diméthyle-2-octen-1-ol (6,7dihydrogéraniol) (11) 4,6-diméthyle-8-tert-butylcoumarine (12) citraconate de diméthyle (13) 7,11-diméthyle-4,6,10-dodécatrien-3one (14) 6,10-diméthyle-3,50,9-undécatrien-2one
toys shall not contain the following allergenic fragrances: (1) alanroot (inula helenium) (2) allylisothiocyanate (3) benzyl cyanide (4) 4 tert-butylphenol (5) chenopodium oil (6) cyclamen alcohol (7) diethyl maleate (8) dihydrocoumarin (9) 2,4-dihydroxy-3-methylbenzaldehyde (10) 3,7-dimethyl-2-octen-1-ol (6,7dihydrogeraniol) (11) 4,6-dimethyl-8-tert-butylcoumarin (12) dimethyl citraconate (13) 7,11-dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3one (14) 6,10-dimethyl-3,5,9-undecatrien-2one (15) diphenylamine (16) ethyl acrylate (17) fig leaf, fresh and preparations (18) trans-2-heptenal (19) trans-2-hexenal diethyl acetal (20) trans-2-hexenal dimethyl acetal (21) hydroabietyl alcohol (22) 4-ethoxy-phenol (23) 6-lsopropyl-2-decahydronaphthalenol (24) 7-methoxycoumarin (25) 4-methoxyphenol pa\730771en.doc 60/70
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
