Hai cercato la traduzione di inyloxy da Francese a Inglese

-prop -2-inyloxy
-prop -2-inyloxy

la présente invention concerne un procédé pour renforcer l'efficacité fongicide de a) l'éthaboxam de formule (i), se caractérisant en ce que le principe actif i est appliqué simultanément séparément ou communément avec au moins un principe actif ii faisant partie du groupe b) qui comprend: les dithiocarbamates tels que maneb, mancozeb, metam ou metiram, des dérivés d'acide sulfénique tels que captane ou folpet, des dérivés de strobilurine tels que krésoxim-méthyle ou pyraclostrobine, des dérivés d'acide cinnamique et des analogues tels que diméthomorphe ou flumorphe, ou dithianone, famoxadone, cymoxanil, fluazinam, zoxamide, mefenoxam ou chlorothalonil, n-(2-{4-[3-(4-chlor-phényl)-prop-2-inyloxy]-3-méthoxy-phényl}-éthyl)-2-méthansulfonylamino-3-méthyl-butyramide, n-(2-{4-[3-(4-chlor-phényl)-prop-2-inyloxy]-3-méthoxy-phényl}-éthyl)-2-éthansulfonylamino-3-méthyl-butyramide ou 5-chlor-7-(4-méthyl-pipéridin-1-yl)-6-(2,4,6-trifluorphényl)-[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine; en des quantités synergiquement actives, par pulvérisation ou saupoudrage des semences, des végétaux ou du sol, avant ou après l'ensemencement des végétaux, ou avant ou après la sortie de terre des végétaux. selon l'invention, aucun alkyléther de polyoxyalkylène n'est utilisé comme adjuvant. l'invention a également pour objet de nouveaux mélanges synergiques d'éthaboxam et des agents qui contiennent ces mélanges ainsi que l'utilisation d'éthaboxam pour préparer ces mélanges.
the invention relates to a method for increasing a fungicide efficiency of a) ethaboxam of formula (i) characterised in that an active substance i is applied simultaneously separately or jointly with at least one type of active substance ii from a group b) comprising dithiocarbamates such as maneb, mancozeb, metam or metiram, sulfenic acid derivatives such as captan or folpet, strobilurin derivatives such as kresoxim-methyl or pyraclostrobin, cinnamic acid amides and analogues such as dimethomorph or flumorph, or dithianon, famoxadone, cymoxanil, fluazinam, zoxamide, mefenoxam or chlorothalonil, n-(2-{4-[3-(4-chlor-phenyl)-prop-2-inyloxy]-3-methoxy-phenyl}-ethyl)-2-methansulfonylamino-3-methyl-butyramid, n-(2-{4-[3-(4-chlor-phenyl)-prop-2-inyloxy]-3-methoxy-phenyl}-ethyl)-2-methansulfonylamino-3-methyl-butyramid or 5-chlor-7-(4-methyl-piperidin-1-yl)-6-(2,4,6-trifluorphenyl)-[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine in synergically active quantities by spraying or powdering seeds, plants or grounds prior to or after sowing plants or prior to or after the plant growing out, wherein no polyoxyalkylen-alkylether is not used as an adjuvant. novel synergetic ethaboxam mixtures, agents containing said mixtures and the use of ethaboxam for preparing said mixtures are also disclosed.