Hai cercato la traduzione di isochromosome da Francese a Inglese

mots clés : luzerne, bandes c, chromosome, isochromosome.
key words: alfalfa, c-bands, chromosome, isochromosome.

mots clés : introgression, recombinaison, isochromosome, hybridation in situ.
key words: introgression, recombination, isochromosome, in situ hybridization.

mots clés : maïs, isochromosome, fish, caryotypage, aberration chromosomique.
key words: maize, isochromosome, fish, karyotyping, chromosomal aberration.

un isochromosome dérivé du télocentrique de type 1 a également été obtenu.
an isochromo some derivative of the type 1 telocentric was also recovered.

allium porrum, chromosomes b, synapsis, complexe synaptonémal, isochromosome.
allium porrum, b chromosomes, synapsis, synaptonemal complex, isochromosome.

les 2 variants de l'isochromosome ont été transmis à la prochaine génération.
both variations of the isochromosome were transmitted to the next generation.

que cet isochromosome dérive du bras court du chromosome 8 a été confirmé par fish en métaphase mitotique.
the chromosome 8 short arm origin of this isochromosome was also confirmed by fish at mitotic metaphase.

Étonnamment, les croisements avec l'isochromosome ont produit un nombre significatif de phénotypes récessifs.
surprisingly, crosses with the isochromosome gave significant levels of recessive phenotypes.

mots clés : isochromosome, infertilité, y isodicentrique, dysgenèse des gonades, mosaïcisme des chromosomes.
key words: isochromosome, infertility, isodicentric y, gonadal dysgenesis, chromosome mosaicism.

une plante homozygote pour l'isochromosome contenaient deux isochromosomes qui différaient quant à la quantité de séquence centromérique répétitive centc.
one plant homozygous for the isochromosome contained 2 isochromosomes that differed in the quantity of their centc centromere repeat sequence.

en cours d'anaphase et de télophase, l'isochromosome tardait à migrer par rapport aux autres chromosomes.
at anaphase and telophase, the isochromosome lagged behind other chromosomes.

de plus, un isochromosome a fréquemment été observé chez les cellules de chacune de ces plantes, ce qui est l'indice de bris centromériques.
in addition, an isochromosome was frequently observed in cells of all plants, which was indicative of centromeric breaks.

cet isochromosome se présente sous forme d'univalent ou de trivalent en s'appariant avec les bras courts du chromosome 8 au cours de la méiose.
this isochromosome can be a univalent or a trivalent by pairing with the normal chromosome 8 short arms during meiosis.

thell. du cultivar chinese spring qui était disomique pour un isochromosome mutant du bras long du chromosome 5d (di-isomique 5dlm).
thell. cultivar chinese spring which was disomic for a mutant isochromosome of the long arm of chromosome 5d (di-isosomic 5dlm), partial chromosome asynapsis was detected at meiosis.

cependant, un isochromosome hétérochromatique a été observé et sa présence était corrélée avec celle d'un marqueur spécifique du s. brevidens qui est également lié au locus d'adnr.
however, a heterochromatic isochromosome was observed whose presence was correlated with a s. brevidens specific marker linked with the rdna locus.

isochromosomes
isochromosome