Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'ai besoin que tu viennes avec moi.
i need you to come with me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(j'aurais été content que tu viennes.)
(i would have been happy if you were to have come.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai besoin que tu le voies.
i need you to see this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai besoin que tu sois
i need you to be
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai vraiment besoin que tu le saches
i really need you to know this
Ultimo aggiornamento 2020-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'aimerais que tu viennes?
i wish you could come ?
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai besoin que tu prennes.
i need you to take.
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai besoin que tu m'aides.
i need your help.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'étais content que tu viennes)
(i was happy that you came.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai envie que tu viennes avec moi.
i would like you to come with me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j’ai besoin que tu soistoi.»
i need you to be you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai juste besoin que tu m'embrasse
i just need you hug me
Ultimo aggiornamento 2020-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai besoin que tu aies besoin de moi.
i need you to need me.
Ultimo aggiornamento 2019-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je souhaitais que tu viennes
i wished you come
Ultimo aggiornamento 2019-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai besoin que tu me fasses complètement confiance.
i need you to trust me completely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il veut que tu viennes chez lui.
he wants you to come home.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et que pour que tu viennes j'ai aimé
if i had you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est trop tôt pour que tu viennes.
it's too early for you to come.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'ai pas besoin que tu saches tout
i don 't need you to know everything
Ultimo aggiornamento 2023-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai besoin que vous sachiez/j'ai besoin que tu saches
i need you to know
Ultimo aggiornamento 2023-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: