Hai cercato la traduzione di j?allais partir en france da Francese a Inglese

où partir en france ?
where to go in france?

--j'allais partir demain.
"i should have gone away to-morrow."

j'allais partir quand tu as appelé.
i was about to leave when you telephoned.

avez-vous le désir de partir en vacances en france?
do you have desire to visit st. tropez in france?

je ne pouvais dire à helena que j'allais partir.
i couldn’t tell helena that i was leaving.

après ce succès, cabas décide de partir en france.
after this success, cabas decided to launch a french tour.

j'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.
i was about to leave for work when the telephone rang.

j allais oublier : tonight !!!
j allais oublier : tonight !!!

emporté, mézy le fait expulser et lui donne 24 heures pour partir en france.
mézy was furious, ordered bourdon to be expelled, and gave him 24 hours to leave for france.

j' allais faire la même remarque.
i was going to make the same point.

j'enfilai mes vêtements et allais partir lorsque sa tête émergea de la couverture.
and he suddenly thought of his parents who had died 12 years before. how he wished he could join them now!

pendant les vacances il est parti en france.
during his holiday, he travelled to france.

il obtient une bourse du ministère polonais de la culture et de l'art pour partir en france.
arround the middle of the year he gets in touch with an eminent director leon schiller and moves to Łódź in september where he briefly works as a stage designer for teatr wojska polskiego. arranges the next exhibition of the young artists group and together with mieczysław porębski he writes the "magnified realism" manifesto. from the culture and art ministry receives a scholarship for a stay in france.

quand j' allais là où le destin me menait.
when i'd follow where fate led me.

- j’ allais justement faire cette annonce.
i was actually just about to make an announcement to that effect.

mais elle a opté pour le français au baccalauréat et va partir en france; cela lui a donné beaucoup plus d’assurance.
but she took a-level french and is going to france; it has made her such a more confident person.

je me suis longtemps demandé si j' allais venir cette semaine.
i thought very carefully about coming this week.

j?allai
j

c' est exactement ce que j' allais vous proposer, monsieur friedrich.
that is exactly what i was going to propose to you, mr friedrich.

madame le président, je voulais indiquer que j' allais participer à ce vote.
madam president, i wished to indicate that i was going to participate in that vote.