Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'étais marié.
i was married.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avant garde
avant-garde
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d'avant-garde
cutting-edge
Ultimo aggiornamento 2020-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avant-garde de …..
cf-18 for norad on …………… notice to move.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avant-garde (1)
ghana (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jazz d'avant-garde
avant-garde jazz
Ultimo aggiornamento 2018-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'étais marié depuis déjà 20 ans lorsque la loi portant réforme du droit de la famille a été présentée.
the whole of the family law reform act was introduced after my wife and i had been married for 20 years.
de plus, je n’avais pas droit à ce qu’ils appelaient les allocations conjugales, avant d’avoir 21 ans, même si j’étais marié.
to show how things have changed, he tells of how he had to request permission in writing from his commanding officer to get married.
je lui serai toujours reconnaissant de m'avoir donné sa confiance lorsque nous nous sommes rencontrés et qu'elle était célibataire et que j'étais marié.
i will always be grateful to her for believing in my word when we met and she was a single woman and i was married.
« je m’étais marié la semaine précédente. lorsque nous avons quitté le port, j’ai salué ma jeune femme », précise-t-il.
"i had just been married a week before, and as we pulled out of the harbour, i waved to my new wife," he said.