Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accuse reception de messages dans le sens descendant
acknowledgement of reception of downlink messages
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
systeme arq comportant un accuse reception d'etat et de paquet
arq system with status and packet acknowledgement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
methode de regulation de puissance et de commande d'accuse reception pour f-ackch
method of power control and acknowledgement control for f-ackch
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procede et appareil d'accuse reception de transmissions sur liaison aval dans un systeme de communication
method and apparatus for acknowledging reverse link transmissions in a communications system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
j' accuse réception des démarches du gouvernement du bahreïn contre cette résolution.
i acknowledge receipt of representations from the bahraini authorities against this resolution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
utilisation de trames de repos pour la transmission precoce d'accuse reception negatif de trame
use of idle frames for the control of negative frame acknowledgement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
logique de gestion de temporisateur de retransmission et de temporisateur d'accuse-reception pour protocole tcp
retransmission and delayed ack timer management logic for tcp protocol
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procede de traitement de messages accuse reception d'un service messages courts entre des centres de commutation mobiles cooperant dans un reseau de radiotelecommunications
method of handling short message service acknowledgement messages between cooperating mobile switching centers in a radio telecommunications network
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
interrupteur electrique, notamment interrupteur piezo-electrique, avec accuse reception optique et/ou mecanique du processus de commutation
electric switch, especially a piezo switch, with optical and/or mechanical feedback of the switching operation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
´ l’institution doit accuser reception de votre demande.
in 2000, the number for insured persons born in 1940 is set at 157.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede et appareil permettant d'accuser reception d'un paquet de donnees dans un systeme de communication cdma
method and apparatus for acknowledging a reception of a data packet in a cdma communication system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je vous invite à accuser reception de cette télécopie après avoir complété ce cadre
please acknowledge receipt of this fax after having completed this box
Ultimo aggiornamento 2015-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' accuse donc les instances européennes d' être restées inactives et d' avoir ainsi trahi leur tâche de soutien au gouvernement italien dans la difficile crise qui l' implique.
i therefore accuse the european institutions of having remained inactive and having thus betrayed their duty of support to the italian government in the difficult crisis in which it is involved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
procede permettant d'accuser reception de messages dans un systeme de communications
method for acknowledging messages in a communication system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procede destine a determiner la vitesse de transmission d'une trame de reponse de commande afin d'accuser reception de donnees dans un reseau lan sans fil
method of determining transmission rate of control response frame for acknowledging data receipt in wireless lan
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
j'ai l'honneur d'accuser reception de votre lettre de ce jour relative a l'adaptation formelle du tableau ii annexe au protocole no 2 de l'accord entre la communaute economique europeenne et la confederation suisse, signe le 22 juillet 1972.
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date on the formal adaptation of table ii annexed to protocol 2 of the agreement between the european economic community and the swiss confederation, signed on 22 july 1972.
rappelons-nous l' affaire dreyfus. rappelons-nous le procès de flaubert, rappelons-nous le procès du" j' accuse" de zola.
we need only think of the dreyfus case, we need only think of flaubert ' s trial, we need only think of zola' s'j ' accuse ' trial.
procede et dispositif permettant d'accuser reception d'une entree provenant d'un dispositif de commande a distance par un ordinateur
method and apparatus for acknowledging input from a remote controlling device by a computing device