Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j’ai retrouvé mon enfant !
i have found my child again!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai retrouvé
i found
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au mali j'ai retrouvé
i was built to be the best
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ai retrouvé corscia!!!!!!
dal shabet ftw!!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ai retrouvé ma famille, mon épouse et mon fils.
i live with my family in ni’lin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ai retrouvé mon sens de l’odorat et du goût.
"my life has become more fulfilling.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'ai retrouvé mes amis à la gare
i met up with my friends
Ultimo aggiornamento 2023-09-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai retrouvé le fil de mes idées
i have recovered my train of thought
Ultimo aggiornamento 2019-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai retrouvé dans cette piste :
i found in this track:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un an plus tard, j'ai retrouvé son amie.
a year after that i found her friend.
Ultimo aggiornamento 2013-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partout j'ai retrouvé ces terribles problèmes.
and everywhere there were these terrible problems.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai retrouvé ma soeur leah quelques mois plus tard.
i found my sister leah a few months later.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a la mosquée, j’ai retrouvé des gestes similaires.
at the mosque, i encountered similar rites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aujourd'hui, j'ai retrouvé ma bonne humeur.
today i am in a somewhat better mood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« j'ai retrouvé la tombe d'un vieil ami.
"i found the grave of an old friend."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
après avoir travaillé pendant un an chez fountain house, j’ai retrouvé mon amour-propre.
there are good examples from many countries where strong support has created solid organizations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' ai retrouvé ce souci dans plusieurs amendements déposés par le rapporteur principal.
i see that reflected in a variety of amendments, mainly by the rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
j’ ai retrouvé cette idée dans votre rapport et j’ en suis ravie.
this is a for anyone from the netherlands.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
grâce au ressourcement, j’ai retrouvé […] mes coutumes indiennes et de dakota.
through healing i went back to … my indian and dakota way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lorsque j'ai retrouvé l'individu, la moitié du matériel avait déjà disparu.
by the time i caught him, half of the equipment was gone.
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: